3,274,216
edits
πάροιθεν: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>et dev. une cons.</i> [[πάροιθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>I.</b> <i>avec idée de lieu</i>;<br /><b>1</b> en avant : τινος de qqn <i>ou</i> de qch;<br /><b>2</b> en haut;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i> auparavant, avant ; [[οἱ]] [[πάροιθεν]] ceux qui arriveront les premiers ; τὸ [[πάροιθεν]] auparavant ; [[πάροιθε]] [[πρίν]] SOPH avant que ; πάροιθέν τινος avant qqn <i>ou</i> qch.<br />'''Étymologie:''' [[πάρος]], -θεν. | |btext=<i>et dev. une cons.</i> [[πάροιθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>I.</b> <i>avec idée de lieu</i>;<br /><b>1</b> en avant : τινος de qqn <i>ou</i> de qch;<br /><b>2</b> en haut;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i> auparavant, avant ; [[οἱ]] [[πάροιθεν]] ceux qui arriveront les premiers ; τὸ [[πάροιθεν]] auparavant ; [[πάροιθε]] [[πρίν]] SOPH avant que ; πάροιθέν τινος avant qqn <i>ou</i> qch.<br />'''Étymologie:''' [[πάρος]], -θεν. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=in [[front]] , Il. 20.437; [[heretofore]], [[beforehand]] , Il. 23.20 ; τὸ [[πάροιθεν]], Od. 1.322; w. gen., ‘in the [[presence]] of, ’ ‘[[before]], ’ Il. 1.360, Il. 15.154. | |||
}} | }} | ||
