Anonymous

ἥμισυς: Difference between revisions

From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_2)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εια, υ ; <i>gén.</i> εος, <i>par contr. réc.</i> -ους;<br /><b>I.</b> demi, qui forme la moitié ; ἡμίσεες IL la moitié des Troyens ; τὸ ἥμισυ [[τεῖχος]] THC la moitié du rempart ; <i>subst. avec le gén.</i> [[οἱ]] ἡμίσεις [[τῶν]] ἄρτων XÉN la moitié des pains ; [[αἱ]] ἡμίσειαι [[τῶν]] [[νεῶν]] THC la moitié des navires ; [[τῶν]] ἀνδραπόδων τὰ [[ἡμίσεα]] HDT la moitié des esclaves ; <i>au sg.</i> ὁ [[ἥμισυς]] [[τοῦ]] ἀριθμοῦ PLAT la moitié du nombre ; ἡ [[ἡμίσεια]] τῆς γῆς THC la moitié de la terre;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> <b>1</b> ἡ [[ἡμίσεια]] ([[μοῖρα]]) la moitié;<br /><b>2</b> τὸ ἥμισυ ([[μέρος]]) la moitié ; τὸ ἥμισυ [[τοῦ]] στρατοῦ THC la moitié de l’armée ; μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσους PLUT de sept myriades et demie;<br /><b>3</b> τὰ [[ἡμίσεα]] <i>ou</i> [[ἡμίσεα]] XÉN la moitié.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, cf. <i>lat.</i> semi-.
|btext=εια, υ ; <i>gén.</i> εος, <i>par contr. réc.</i> -ους;<br /><b>I.</b> demi, qui forme la moitié ; ἡμίσεες IL la moitié des Troyens ; τὸ ἥμισυ [[τεῖχος]] THC la moitié du rempart ; <i>subst. avec le gén.</i> [[οἱ]] ἡμίσεις [[τῶν]] ἄρτων XÉN la moitié des pains ; [[αἱ]] ἡμίσειαι [[τῶν]] [[νεῶν]] THC la moitié des navires ; [[τῶν]] ἀνδραπόδων τὰ [[ἡμίσεα]] HDT la moitié des esclaves ; <i>au sg.</i> ὁ [[ἥμισυς]] [[τοῦ]] ἀριθμοῦ PLAT la moitié du nombre ; ἡ [[ἡμίσεια]] τῆς γῆς THC la moitié de la terre;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> <b>1</b> ἡ [[ἡμίσεια]] ([[μοῖρα]]) la moitié;<br /><b>2</b> τὸ ἥμισυ ([[μέρος]]) la moitié ; τὸ ἥμισυ [[τοῦ]] στρατοῦ THC la moitié de l’armée ; μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσους PLUT de sept myriades et demie;<br /><b>3</b> τὰ [[ἡμίσεα]] <i>ou</i> [[ἡμίσεα]] XÉN la moitié.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, cf. <i>lat.</i> semi-.
}}
{{Autenrieth
|auten=σεια, συ: [[half]]; [[sing]]. only neut. as subst., Il. 6.193, Il. 9.579, 580; pl., ἡμίσεες λᾶοί, Φ , Od. 3.155, 157; gen. ἡμίσεων [[πλείους]], Od. 24.464.
}}
}}