3,274,216
edits
ἴς: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ἰνός (ἡ) :<br /><b>I.</b> muscle, nerf ; <i>au plur.</i><br /><b>1</b> <i>primit.</i> muscles ; <i>postér.</i> fibre;<br /><b>2</b> veine des métaux;<br /><b>II.</b> <i>p. ext., au sg.</i> force, vigueur, véhémence ; <i>périphr. c.</i> [[βίη]] : κρατερὴ ἲς Ὀδυσῆος IL la force puissante d’Ulysse, le vigoureux Ulysse ; ἲς ἀνέμου <i>ou</i> ἀνέμοιο IL, OD la force du vent ; ἲς ποταμοῖο IL la force du fleuve.<br />'''Étymologie:''' pour *Ϝίς, cf. <i>lat.</i> vis. | |btext=ἰνός (ἡ) :<br /><b>I.</b> muscle, nerf ; <i>au plur.</i><br /><b>1</b> <i>primit.</i> muscles ; <i>postér.</i> fibre;<br /><b>2</b> veine des métaux;<br /><b>II.</b> <i>p. ext., au sg.</i> force, vigueur, véhémence ; <i>périphr. c.</i> [[βίη]] : κρατερὴ ἲς Ὀδυσῆος IL la force puissante d’Ulysse, le vigoureux Ulysse ; ἲς ἀνέμου <i>ou</i> ἀνέμοιο IL, OD la force du vent ; ἲς ποταμοῖο IL la force du fleuve.<br />'''Étymologie:''' pour *Ϝίς, cf. <i>lat.</i> vis. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(ϝίς, cf. vis), acc. ἶνα, pl. ἶνες, dat. [[ἴνεσι]]: (1) [[sinew]], [[collectively]], Il. 17.522, [[elsewhere]] pl.—(2) [[strength]], [[force]], [[literally]] and [[fig]].; freq. [[with]] gen. as periphrasis [[for]] the [[person]], κρατερὴ ἲς Ὀδυσῆος, i. e. the [[mighty]] [[strong]] [[Odysseus]] [[himself]], Il. 23.720 and Il. 21.356. | |||
}} | }} | ||
