3,277,286
edits
φορέω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> ἐφόρουν, <i>f.</i> φορήσω, <i>ao.</i> ἐφόρησα, <i>pf.</i> πεφόρηκα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐφορήθην, <i>pf.</i> πεφόρημαι;<br /><b>1</b> porter çà et là ; <i>particul.</i> porter des nouvelles çà et là, colporter des nouvelles;<br /><b>2</b> porter d’habitude ; <i>particul.</i> porter d’habitude sur soi (un vêtement, une parure, des armes, <i>etc.</i>) : κεφαλὰς ἰσχυράς HDT avoir des crânes durs et fermes ; ἓν [[ἦθος]] μόνον SOPH se tenir obstinément à une seule volonté ; ἀγλαΐας OD montrer des sentiments d’orgueil;<br /><b>3</b> supporter (du vin pur);<br /><b>4</b> emporter, entraîner;<br /><i><b>Moy.</b></i> φορέομαι-οῦμαι porter pour soi.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> ἐφόρουν, <i>f.</i> φορήσω, <i>ao.</i> ἐφόρησα, <i>pf.</i> πεφόρηκα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐφορήθην, <i>pf.</i> πεφόρημαι;<br /><b>1</b> porter çà et là ; <i>particul.</i> porter des nouvelles çà et là, colporter des nouvelles;<br /><b>2</b> porter d’habitude ; <i>particul.</i> porter d’habitude sur soi (un vêtement, une parure, des armes, <i>etc.</i>) : κεφαλὰς ἰσχυράς HDT avoir des crânes durs et fermes ; ἓν [[ἦθος]] μόνον SOPH se tenir obstinément à une seule volonté ; ἀγλαΐας OD montrer des sentiments d’orgueil;<br /><b>3</b> supporter (du vin pur);<br /><b>4</b> emporter, entraîner;<br /><i><b>Moy.</b></i> φορέομαι-οῦμαι porter pour soi.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[φέρω]]), φορέει, subj. [[φορέῃσι]], opt. φοροίη, inf. φορέειν, [[φορῆναι]], [[φορήμεναι]], ipf. (ἐ）φόρεον, iter. [[φορέεσκον]], aor. φόρησεν, [[mid]]. ipf. φορέοντο: [[bear]] or [[carry]] [[habitually]] or [[repeatedly]], [[ὕδωρ]], [[μέθυ]], κ 3, Od. 9.10; [[hence]] [[wear]], Il. 4.137, etc.; [[fig]]., ἀγλαΐᾶς, ‘[[display]],’ Od. 17.245. | |||
}} | }} | ||
