3,271,364
edits
πέραν: Difference between revisions
From LSJ
sl1
(Bailly1_4) |
(sl1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv. et prép.</i><br /><b>I.</b> au delà de, de l’autre côté ; avec un gén. au delà de, de l’autre côté de : τὸ [[πέραν]] [[τοῦ]] ποταμοῦ XÉN la région opposée du fleuve ; ἡ [[πέραν]] [[γῆ]] THC la terre opposée ; τὸ [[πέραν]] XÉN le rivage situé de l’autre côté, la rive opposée ; τὰ [[πέραν]] XÉN ce qui se passe sur la rive opposée ; [[οἱ]] [[πέραν]] PLUT ceux de l’autre côté, de la région opposée;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> vis-à-vis ; avec le gén. vis-à-vis de;<br /><b>2</b> au delà de, plus loin que, gén..<br />'''Étymologie:''' acc. de [[πέρα]]. | |btext=<i>adv. et prép.</i><br /><b>I.</b> au delà de, de l’autre côté ; avec un gén. au delà de, de l’autre côté de : τὸ [[πέραν]] [[τοῦ]] ποταμοῦ XÉN la région opposée du fleuve ; ἡ [[πέραν]] [[γῆ]] THC la terre opposée ; τὸ [[πέραν]] XÉN le rivage situé de l’autre côté, la rive opposée ; τὰ [[πέραν]] XÉN ce qui se passe sur la rive opposée ; [[οἱ]] [[πέραν]] PLUT ceux de l’autre côté, de la région opposée;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> vis-à-vis ; avec le gén. vis-à-vis de;<br /><b>2</b> au delà de, plus loin que, gén..<br />'''Étymologie:''' acc. de [[πέρα]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[πέραν]]<br /> <b>a</b> overly, [[overmuch]] εἴ τι [[πέραν]] ἀερθεὶς [[ἀνέκραγον]] (N. 7.75)<br /> <b>b</b> prep. c. gen., [[beyond]], [[over]] καὶ [[πέραν]] πόντοιο πάλλοντ' αἰετοί (N. 5.21) μυρίαι δ' ἔργων [[καλῶν]] τέτμανθ κέλευθοι καὶ [[πέραν]] Νείλοιο παγᾶν καὶ δἰ Ψπερβορέους (I. 6.23) [[πέραν]] Ἀ [θόω] (Pae. 2.61)<br /> <b>c</b> emphasising [[διά]], [[πέραν]] ἰσθμὸν διαβαίς [[right]] [[across]] fr. 140a. 65 (39). | |||
}} | }} | ||
