3,273,762
edits
Ὀλύμπιος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(slb) |
mNo edit summary |
||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=Ὀλῠ́μπῐος | ||
|Medium diacritics=Ὀλύμπιος | |Medium diacritics=Ὀλύμπιος | ||
|Low diacritics=Ολύμπιος | |Low diacritics=Ολύμπιος | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Olympios | |Transliteration B=Olympios | ||
|Transliteration C=Olympios | |Transliteration C=Olympios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)olu/mpios | ||
|Definition= | |Definition=Ὀλύμπιον, [[Olympian]], [[of Olympus]], [[dwelling on Olympus]], [[epithet]] of the gods above, Il.1.399, 20.47; οἱ Ὀ. Men.''Sam.''187; especially of [[Zeus]], who is called simply [[Ὀλύμπιος]] in Il.18.79, 22.130, al., Hes.''Op.''474, etc.; so Ζεὺς πατὴρ Ὀλύμπιος S.''Tr.''275: in Prose, ὁ Ζεὺς ὁ Ὀλύμπιος Th.2.15, ''IG'' 12.39.35, 22.112.7; [[μὰ τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον]] Ar.''Nu.''817; Ζεὺς ὁ Ὀλύμπιος Th.3.14; ὁ Ὀλύμπιος Ζεύς [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 583b; τοι Δι Ὀλυνπιοι ''SIG''9.6 (Elis, vi B. C.); Ὀλύμπιος ἀστήρ Opp.''H.''4.315; ἕδρη ''IG''9(1).882.1 (Corc.): applied by Com. to Pericles, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''530, cf. Cratin.71, Telecl.17; also <b class="b3">Ὀλύμπια δώματα</b> the [[mansion]]s [[of Olympus]], Il.1.18, al., Hes.''Th.''75. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />[[de l'Olympe]], [[Olympien]] <i>ou</i> [[d'Olympie]], [[Olympique]] ; ὁ Ὁλύμπιος l'[[Olympien]], <i>càd</i> [[Zeus]].<br />'''Étymologie:''' [[Ὄλυμπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ὀλύμπιος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[олимпиец]], т. е. (преимущ.) [[Зевс]].<br />[[олимпийский]] ([[Ζεύς|Ζεὺς]] [[πατήρ]] Soph.; δώματα Hom.; γῆ Plut.; [[μὰ τὸν Δία]] τὸν [[Ὀλύμπιον]]! Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ὀλύμπιος''': -ον, ὁ τοῦ Ὀλύμπου, ὁ ἐν Ὀλύμπῳ οἰκῶν, παρ’ Ὁμ., Ἡσ. καὶ Ἀττ. ποιηταῖς ὡς ἐπίθ. τῶν οὐρανίων θεῶν, [[μάλιστα]] τοῦ Διὸς [[ὅστις]] καλεῖται καὶ [[ἁπλῶς]] [[Ὀλύμπιος]] ἐν Ἰλ. Τ. 108, Ὀδ. Α. 60, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 476, κτλ.· οὕτω, [[Ζεὺς]] πατὴρ | |lstext='''Ὀλύμπιος''': -ον, ὁ τοῦ Ὀλύμπου, ὁ ἐν Ὀλύμπῳ οἰκῶν, παρ’ Ὁμ., Ἡσ. καὶ Ἀττ. ποιηταῖς ὡς ἐπίθ. τῶν οὐρανίων θεῶν, [[μάλιστα]] τοῦ Διὸς [[ὅστις]] καλεῖται καὶ [[ἁπλῶς]] [[Ὀλύμπιος]] ἐν Ἰλ. Τ. 108, Ὀδ. Α. 60, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 476, κτλ.· οὕτω, [[Ζεύς|Ζεὺς]] πατὴρ Ὀλύμπιος Σοφ. Τρ. 275· ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ, ὁ [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὁ Ὀλύμπιος Θουκ. 2. 15, Συλλ. Ἐπιγρ. 99· μὰ τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον Ἀριστοφ. Νεφ. 817· [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὁ Ὀλ. Θουκ. 3. 14· ὁ Ὀλ. [[Ζεύς|Ζεὺς]] Συλλ. Ἐπιγρ. 11· οἱ κωμικοὶ ποιηταὶ ἐκάλουν οὕτω τὸν Περικλέα, Ἀριστοφ. Ἀχ. 530, πρβλ. Κρατῖν. ἐν «Θρᾴτταις» 1, Τηλεκλείδης ἐν «Ἡσιόδοις» 4· ― Ὀλ. δώματα, τὰ ἐν Ὀλύμπῳ δώματα τῶν θεῶν, Ὅμ., Ἡσ.· ― Ὀλ. ἀστὴρ Ὀππ. Ἁλ. 4. 315· [[ἕδρη]] Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 261. 1. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=Olympian, [[dwelling]] on [[Olympus]], | |auten=Olympian, [[dwelling]] on [[Olympus]], [[epithet]] of the gods and [[their]] homes, and as subst. = [[Zeus]], the Olympian. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ὀλύμπιος]] (-ιος, -ίοιο, -ίου, -ίῳ, - | |sltr=[[Ὀλύμπιος]] (-ιος, -ίοιο, -ίου, -ίῳ, -ιον; -ιοι, -ίων, -ίοισι, -ιοι.) <br /> <b>a</b> of Olympos <br /> <b>I</b> [[epithet]] of [[Zeus]]. [[Ὀλύμπιος]] ἁγεμὼν (O. 9.57) αἰέναον σέβοντι πατρὸς Ὀλυμπίοιο τιμάν (O. 14.12) πρὸς Ὀλυμπίου [[Διός]] (Pae. 6.1) <br /> <b>b</b> pl., Olympian gods ζώει μὲν ἐν Ὀλυμπίοις Σεμέλα (O. 2.25) ἰὴ ἰὲ βασίλειαν Ὀλυμπίων νύμφαν ἀριστό- ποσιν Πα. 21. 3, 11, 1, 2. δεῦτ' ἐν χορόν, Ὀλύμπιοι, [[ἐπί]] τε κλυτὰν πέμπετε [[χάριν]], θεοί fr. 75. 1. ὦ [[μάκαρ]], ὅν τε μεγάλας θεοῦ [[κύνα]] παντοδαπὸν καλέοισιν Ὀλύμπιοι fr. 96. 3.<br /> <b>b</b><br /> <b>I</b> of ([[Zeus]] of) [[Olympia]] βῶμον παρ' Ὀλύμπιον (O. 10.101) <br /> <b>II</b> [[epithet]] of [[Zeus]] of [[Olympia]]. τὰν δὴ καλέοισιν Ὀλυμπίου Διὸς [[ἄλσος]] (I. 2.27) εἴη δὲ τρίτον σωτῆρι πορσαίνοντας Ὀλυμπίῳ Αἴγιναν [[κάτα]] σπένδειν μελιφθόγγοις ἀοιδαῖς (I. 6.8) <br /> <b>c</b> Olympian, of games held [[either]] in [[Athens]] or [[Cyrene]]. ἐν Ὀλυμπίοισί τε καὶ βαθυκόλπου Γᾶς ἀέθλοις ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις (cf. Deubner, Att. Feste, 177) (P. 9.101) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ὀλύμπιος:''' -ον, ο Ολύμπιος, αυτός που ανήκει στον Όλυμπο, ο [[κάτοικος]] του Ολύμπου, σε Όμηρ. κ.λπ.· ο Δίας ονομάζεται [[απλώς]] [[Ὀλύμπιος]], στον Όμηρ.· [[Ζεύς|Ζεὺς]] πατὴρ [[Ὀλύμπιος]], σε Σοφ.· ὁ [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὁ [[Ὀλύμπιος]], σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ὀλύμπιος]], ον,<br />Olympian, of [[Olympus]], [[dwelling]] on [[Olympus]], Hom., etc.; [[Zeus]] is called [[simple]] [[Ὀλύμπιος]] in Hom.; [[Ζεύς|Ζεὺς]] πατὴρ Ὀλ. Soph.; ὁ [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὁ Ὀλ. Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[Olympian]]=== | ||
Bulgarian: олимпийски; Catalan: olímpic; Danish: olympisk; Finnish: olympolainen; French: [[olympien]]; Georgian: ოლიმპიური; German: [[olympisch]]; Greek: [[ολύμπιος]]; Ancient Greek: [[Ὀλύμπιος]]; Irish: Oilimpeach; Italian: [[olimpiaco]], [[olimpico]], [[olimpio]]; Latin: [[Olympius]]; Portuguese: [[olímpico]]; Romanian: olimpian; Russian: [[олимпийский]]; Spanish: [[olímpico]]; Swedish: olympisk | |||
}} | }} | ||
