Anonymous

ὀρθός: Difference between revisions

From LSJ
2,881 bytes added ,  17 August 2017
slb
(sl1_repeat)
(slb)
Line 21: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[upright]], [[erect]].
|auten=[[upright]], [[erect]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ὀρθός]] (-ός, -ῷ, -ούς; -ᾶς, -ᾷ, -άν, -αί, -αῖς(ι), -άς; -όν acc.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[upright]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[aright]], [[sound]] τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς pr. (P. 3.53) ἔστασαν ὀρθὰν καρδίαν pr. (P. 3.96)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[faithful]], [[honest]] ἐσσὶ γὰρ [[ἄγγελος]] [[ὀρθός]] (O. 6.90)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of things.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[upright]], [[straight]] up in [[physical]] [[sense]]. ὀρθᾷ χερὶ ἐρύκετον ψευδέων ἐνιπὰν ἀλιτόξενον (contra Σ, δικαίᾳ) (O. 10.4) ἀνὰ δ' ἔπαλτ ὀρθῷ [[ποδί]] (O. 13.72) σὺν ὀρθαῖς κιόνεσσιν δεσποσύναισιν (P. 4.267) ὁ δ' ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν [[κάρα]] pr. (N. 1.43) ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (ἐπ' ἀσφαλοῦς [[στῆναι]] παρεσκεύασας Σ.) (I. 7.12) δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες fr. 33d. 5. Καινεὺς σχίσαις ὀρθῷ ποδὶ γᾶν [[unyielding]] (*qr. 6. 8.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b>[[straight]], true, [[regular]] καὶ παρέλκει πραγμάτων ὀρθὰν ὁδὸν [[ἔξω]] φρενῶν (O. 7.46) ὀρθὰς δ αὔλακας ἐντανύσαις pr. (P. 4.227) ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ [[πρίν]] (P. 11.39) ὀρθῷ δρόμῳ fr. 1a. 5. μουσικὰν ὀρθὰν ἐπιδεικνυμένου (pr.: [[οὐχ]] ἡδεῖαν οὐδὲ τρυφερὰν οὐδ' ἐπικεκλασμένην τοῖς μελέσιν. paraphr. Plut., Pyth. Orac., 6, 397A) fr. 32.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> [[upright]], [[correct]] βουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος (O. 2.75) πατέρων ὀρθαὶ φρένες ἐξ ἀγαθῶν (O. 7.91) ὀρθᾷ φρενί (O. 8.24) εἰ δὲ λόγων [[συνέμεν]] κορυφάν, [[Ἱέρων]], ὀρθὰν [[ἐπίστᾳ]], μανθάνων [[οἶσθα]] προτέρων. (P. 3.80) δἰ ἀγγελίας ὀρθᾶς (P. 4.279) ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν pr. (P. 6.19) πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ [[νόος]] [[ὀρθός]] (P. 10.68) οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον pr. (N. 11.5)] ν ὀρθαι τε β [ουλ] αι τοῦτον Θρ. 4. 16.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ὀρθός]] (-ός, -ῷ, -ούς; -ᾶς, -ᾷ, -άν, -αί, -αῖς(ι), -άς; -όν acc.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[upright]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[aright]], [[sound]] τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς pr. (P. 3.53) ἔστασαν ὀρθὰν καρδίαν pr. (P. 3.96)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[faithful]], [[honest]] ἐσσὶ γὰρ [[ἄγγελος]] [[ὀρθός]] (O. 6.90)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of things.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[upright]], [[straight]] up in [[physical]] [[sense]]. ὀρθᾷ χερὶ ἐρύκετον ψευδέων ἐνιπὰν ἀλιτόξενον (contra Σ, δικαίᾳ) (O. 10.4) ἀνὰ δ' ἔπαλτ ὀρθῷ [[ποδί]] (O. 13.72) σὺν ὀρθαῖς κιόνεσσιν δεσποσύναισιν (P. 4.267) ὁ δ' ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν [[κάρα]] pr. (N. 1.43) ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (ἐπ' ἀσφαλοῦς [[στῆναι]] παρεσκεύασας Σ.) (I. 7.12) δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες fr. 33d. 5. Καινεὺς σχίσαις ὀρθῷ ποδὶ γᾶν [[unyielding]] (*qr. 6. 8.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b>[[straight]], true, [[regular]] καὶ παρέλκει πραγμάτων ὀρθὰν ὁδὸν [[ἔξω]] φρενῶν (O. 7.46) ὀρθὰς δ αὔλακας ἐντανύσαις pr. (P. 4.227) ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ [[πρίν]] (P. 11.39) ὀρθῷ δρόμῳ fr. 1a. 5. μουσικὰν ὀρθὰν ἐπιδεικνυμένου (pr.: [[οὐχ]] ἡδεῖαν οὐδὲ τρυφερὰν οὐδ' ἐπικεκλασμένην τοῖς μελέσιν. paraphr. Plut., Pyth. Orac., 6, 397A) fr. 32.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> [[upright]], [[correct]] βουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος (O. 2.75) πατέρων ὀρθαὶ φρένες ἐξ ἀγαθῶν (O. 7.91) ὀρθᾷ φρενί (O. 8.24) εἰ δὲ λόγων [[συνέμεν]] κορυφάν, [[Ἱέρων]], ὀρθὰν [[ἐπίστᾳ]], μανθάνων [[οἶσθα]] προτέρων. (P. 3.80) δἰ ἀγγελίας ὀρθᾶς (P. 4.279) ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν pr. (P. 6.19) πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ [[νόος]] [[ὀρθός]] (P. 10.68) οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον pr. (N. 11.5)] ν ὀρθαι τε β [ουλ] αι τοῦτον Θρ. 4. 16.
|sltr=[[ὀρθός]] (-ός, -ῷ, -ούς; -ᾶς, -ᾷ, -άν, -αί, -αῖς(ι), -άς; -όν acc.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[upright]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[aright]], [[sound]] τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς pr. (P. 3.53) ἔστασαν ὀρθὰν καρδίαν pr. (P. 3.96)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[faithful]], [[honest]] ἐσσὶ γὰρ [[ἄγγελος]] [[ὀρθός]] (O. 6.90)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of things.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[upright]], [[straight]] up in [[physical]] [[sense]]. ὀρθᾷ χερὶ ἐρύκετον ψευδέων ἐνιπὰν ἀλιτόξενον (contra Σ, δικαίᾳ) (O. 10.4) ἀνὰ δ' ἔπαλτ ὀρθῷ [[ποδί]] (O. 13.72) σὺν ὀρθαῖς κιόνεσσιν δεσποσύναισιν (P. 4.267) ὁ δ' ὀρθὸν μὲν ἄντεινεν [[κάρα]] pr. (N. 1.43) ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων (ἐπ' ἀσφαλοῦς [[στῆναι]] παρεσκεύασας Σ.) (I. 7.12) δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες fr. 33d. 5. Καινεὺς σχίσαις ὀρθῷ ποδὶ γᾶν [[unyielding]] (*qr. 6. 8.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b>[[straight]], true, [[regular]] καὶ παρέλκει πραγμάτων ὀρθὰν ὁδὸν [[ἔξω]] φρενῶν (O. 7.46) ὀρθὰς δ αὔλακας ἐντανύσαις pr. (P. 4.227) ἦρ' ὦ φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ [[πρίν]] (P. 11.39) ὀρθῷ δρόμῳ fr. 1a. 5. μουσικὰν ὀρθὰν ἐπιδεικνυμένου (pr.: [[οὐχ]] ἡδεῖαν οὐδὲ τρυφερὰν οὐδ' ἐπικεκλασμένην τοῖς μελέσιν. paraphr. Plut., Pyth. Orac., 6, 397A) fr. 32.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> [[upright]], [[correct]] βουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος (O. 2.75) πατέρων ὀρθαὶ φρένες ἐξ ἀγαθῶν (O. 7.91) ὀρθᾷ φρενί (O. 8.24) εἰ δὲ λόγων [[συνέμεν]] κορυφάν, [[Ἱέρων]], ὀρθὰν [[ἐπίστᾳ]], μανθάνων [[οἶσθα]] προτέρων. (P. 3.80) δἰ ἀγγελίας ὀρθᾶς (P. 4.279) ὀρθὰν ἄγεις ἐφημοσύναν pr. (P. 6.19) πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ [[νόος]] [[ὀρθός]] (P. 10.68) οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον pr. (N. 11.5)] ν ὀρθαι τε β [ουλ] αι τοῦτον Θρ. 4. 16.
}}
}}