πρό: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=[[before]], [[forward]], [[forth]].—I. adv., (κύματα) πρὸ [[μέν]] τ' ἄλλ, αὐτὰρ ἐπ ἄλλα, [[some]] ‘[[before]],’ others [[after]], Il. 13.799, cf. 800; πρὸ γὰρ ἧκε, sent ‘[[forth]],’ Il. 1.195 ; [[Ἰλιόθι]] [[πρό]], [[οὐρανόθι]] [[πρό]], ‘[[before]] [[Ilium]],’ ‘[[athwart]] the [[sky]]’ (at [[Ilium]], in the [[sky]], ‘in [[front]]’), Il. 3.3; of [[time]], [[ἠῶθι]] [[πρό]], in the [[morning]] ‘[[early]]’; [[πρό]] τ' ἐόντα, ‘things [[past]]’; [[πρό]] οἱ εἴπομεν, ‘[[beforehand]],’ Il. 1.70, Od. 1.37; a subst. in the gen. [[may]] [[specify]] the [[relation]] of the adv., πρὸ δ' ἀῤ οὐρῆες κίον αὐτῶν (gen. of [[comparison]]), Il. 23.115.—II. prep. w. gen., (1) of [[space]], πρὸ πυλάων, πρὸ ἄνακτος, [[before]] the gates, in the [[presence]] of the [[master]], Il. 24.734 ; πρὸ ὁδοῦ, [[well]] [[forward]] on the [[way]], Il. 4.382.—(2) of [[time]], Od. 15.524, Il. 10.224.—(3) [[fig]]., in [[behalf]] of, [[for]]; μάχεσθαι, [[ὀλέσθαι]] πρὸ πόληος (pro patria mori), Il. 22.110; causal, πρὸ φόβοιο, [[for]], Il. 17.667.

}}

{{Slater

|sltr=[[πρό]] prep. c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> in [[front]] of ἐν ἀλκᾷ πρὸ Δαρδάνου τειχέων (O. 13.56) ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (P. 1.72) [[τᾶν]] πρὸ Κιθαιρῶνος μαχᾶν (P. 1.77) πρὸ δόμων Λοκρὶς [[παρθένος]] ἀπύει (P. 2.18) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων βασιλέες ἱεροί ἐντι (P. 5.96) ὁ κινητὴρ δὲ γᾶς Ὀγχηστὸν οἰκέων καὶ γέφυραν ποντιάδα πρὸ Κορίνθου τειχέων (I. 4.20) τὸ δὲ πρὸ ποδὸς [[ἄρειον]] ἀεὶ βλέπειν [[χρῆμα]] πάν (I. 8.12)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[before]], in [[defence]] of [[ὅστις]] ἐν [[ταύτᾳ]] νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται (Er. Schmid: πρὸς codd.) (I. 7.27)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[before]], [[above]] ἔργων πρὸ πάντων βιότῳ [[φάος]] (O. 10.23) “ἐντὶ μὲν θνατῶν φρένες ὠκύτεραι [[κέρδος]] αἰνῆσαι πρὸ δίκας δόλιον” (P. 4.140)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> ?[[before]] of [[time]] πρὸ πόνων δέ κε μεγάλων Δαρδανίαν ἔπραθεν (?“eh es zu großen Mühen kam,” Radt) (Pae. 6.89)

}}