πρίν: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=([[πρό]]): (1) adv., [[before]], [[formerly]], [[first]]; [[πρίν]] μιν καὶ [[γῆρας]] ἔπεισιν, ‘[[sooner]]’ shall [[old]] [[age]] [[come]] [[upon]] her, Il. 1.29, Il. 24.551, Od. 3.117; freq. τὸ [[πρίν]], πολὺ [[πρίν]], Od. 2.167.—(2) conj., [[before]], [[with]] [[some]] peculiarities of [[construction]] [[which]] [[may]] be [[learned]] [[from]] the grammars; the inf. is used [[more]] [[freely]] [[with]] [[πρίν]] in [[Homer]] [[than]] in [[other]] authors. Freq. doubled in correlation, πρὶν.. [[πρίν]], Θ , Il. 1.97; so [[πάρος]].. [[πρίν]], [[πρόσθεν]].. [[πρίν]], [[πρίν]] γ' [[ὅτε]], [[πρίν]] γ ἤ (priusquam), Il. 5.288. Without [[verb]], πρὶν [[ὥρη]], ‘[[before]] it is [[time]],’ Od. 15.394.

}}

{{Slater

|sltr=<b>πρῐν</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adv., [[before]] [[ἐπεί]] νιν Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκετο [[πρίν]] (Hermann: πρὶν [[ἔδεκτο]] cod. πρὶν [[ἔδεκτο]] νεότας Bergk) (I. 8.68) πρὶν ὀδυνηρὰ γήραος ς [μ] ολεῖν, [[πρίν]] [[τις]] εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημ' (Pae. 1.2) πρὶν μὲν ἕρπε σχοινοτένειά τ ἀοιδὰ Δ. 2. 1. τὸ γὰρ πρὶν γενέ [σθαι Παρθ. 1. 20. c. [[art]]., ἦρ' ωλτ;γτ; φίλοι, κατ ἀμευσίπορον τρίοδον ἐδινάθην, ὀρθὰν κέλευθον ἰὼν τὸ [[πρίν]] (P. 11.39)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> prep. c. gen., [[before]] “κέχυται Λιβύας εὐρυχόρου [[σπέρμα]] πρὶν ὥρας” (P. 4.43)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> conj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[before]] c. inf. ἐνέπαξαν [[ἕλκος]] ὀδυναρὸν ἑᾷ [[πρόσθε]] καρδίᾳ πρὶν ὅσα φροντίδι μητίονται [[τυχεῖν]] (P. 2.92) τὸν μὲν πρὶν τελέσσαι ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ, [[εἰς]] Ἀίδα δόμον κατέβα (P. 3.9) ἄκουσεν Δαναόν ποτ' ἐν Ἄργει [[οἷον]] εὗρεν [[τεσσαράκοντα]] καὶ ὀκτὼ παρθένοισι πρὶν [[μέσον]] [[ἆμαρ]] [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον ([[post]] [[ἑλεῖν]] distinxerunt codd.: [[post]] [[ἆμαρ]] Bergk.: sc. [[γενέσθαι]]) (P. 9.113) ([[ἄκων]]) ἐξέπεμψεν παλαισμάτων αὐχένα καὶ [[σθένος]] ἀδίαντον, αἴθωνι πρὶν ἁλίῳ [[γυῖον]] [[ἐμπεσεῖν]] (N. 7.73) [[ἵσταμαι]] δὴ ποσσὶ κούφοις, ἀμπνέων τε [[πρίν]] τι φάμεν (N. 8.19) ἧν γε μὰν [[ἐπικώμιος]] [[ὕμνος]] δὴ [[πάλαι]], καὶ πρὶν [[γενέσθαι]] τὰν Ἀδράστου [[τάν]] τε Καδμείων ἔριν (N. 8.51) κρύψεν δ' ἅμ ἵπποις, δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26) ἔστιν δ' [[ἀφάνεια]] τύχας καὶ μαρναμένων, πρὶν [[τέλος]] [[ἄκρον]] [[ἱκέσθαι]] (I. 4.32) πρὶν ὀδυνηρὰ γήραος ς [μ] ολεῖν, [[πρίν]] [[τις]] εὐθυμίᾳ σκιαζέλτ;γτ;ω νόημ (Pae. 1.1) ] πρὶν Στυγὸς [[ὅρκιον]] ἐς ευ [(Pae. 6.155)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b>c. ind., [[until]] ἐγχώριοι βασιλῆες [[αἰεί]], πρὶν Ὀλυμπιος ἁγεμὼν μίχθη (O. 9.57) ἦ πόλλ' ἔπαθεν, [[πρίν]] γέ οἱ χαλινὸν Παλλὰς ἤνεγκ (O. 13.65) πόρθησε καὶ Μέροπας καὶ τὸν μέγαν πολεμιστὰν ἔκπαγλον Ἀλκυονῆ, οὐ τετραορίας γε πρὶν [[δυώδεκα]] πέτρῳ ἥροάς τ' ἐμβεβαῶτας ἱπποδάμους ἕλεν δὶς τόσους (N. 4.28)

}}