3,274,174
edits
φράζω: Difference between revisions
From LSJ
slb
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=aor. φράσε, aor. 2 [[red]]. (ἐ）[[πέφραδον]], imp. [[πέφραδε]], opt. πεφράδοι, inf. -δέειν, -δέμεν, [[mid]]. pres. imp. [[φράζεο]], [[φράζευ]], inf. φράζεσθαι, fut. φρά(ς）σομαι, aor. (ἐ）φρα(ς）σάμην, imp. φράσαι, subj. [[φράσσεται]], [[pass]]. aor. ἐφράσθην: [[point]] [[out]], [[show]], [[indicate]]; w. inf., ἐπέφραδε χερσὶν [[ἑλέσθαι]], showed the [[blind]] [[bard]] [[how]] to [[take]] [[down]] the [[lyre]] [[with]] his hands (i. e. guided his hands), Od. 8.68; so ὁδόν, σήματα, μῦθον, ‘[[make]] [[known]],’ Od. 1.273; [[mid]]., [[point]] [[out]] to [[oneself]], [[consider]], [[ponder]], bethink [[oneself]], foll. by [[clause]] w. εἰ, ὡς, [[ὅπως]], μή, Il. 4.411; [[devise]], [[plan]], [[decree]] (of [[Zeus]]), βουλήν, μῆτιν, κακά τινι, Od. 2.367: [[perceive]], [[note]], w. acc.; w. [[part]]., Il. 10.339; inf., Od. 11.624; ‘[[look]] to,’ Od. 22.129. | |auten=aor. φράσε, aor. 2 [[red]]. (ἐ）[[πέφραδον]], imp. [[πέφραδε]], opt. πεφράδοι, inf. -δέειν, -δέμεν, [[mid]]. pres. imp. [[φράζεο]], [[φράζευ]], inf. φράζεσθαι, fut. φρά(ς）σομαι, aor. (ἐ）φρα(ς）σάμην, imp. φράσαι, subj. [[φράσσεται]], [[pass]]. aor. ἐφράσθην: [[point]] [[out]], [[show]], [[indicate]]; w. inf., ἐπέφραδε χερσὶν [[ἑλέσθαι]], showed the [[blind]] [[bard]] [[how]] to [[take]] [[down]] the [[lyre]] [[with]] his hands (i. e. guided his hands), Od. 8.68; so ὁδόν, σήματα, μῦθον, ‘[[make]] [[known]],’ Od. 1.273; [[mid]]., [[point]] [[out]] to [[oneself]], [[consider]], [[ponder]], bethink [[oneself]], foll. by [[clause]] w. εἰ, ὡς, [[ὅπως]], μή, Il. 4.411; [[devise]], [[plan]], [[decree]] (of [[Zeus]]), βουλήν, μῆτιν, κακά τινι, Od. 2.367: [[perceive]], [[note]], w. acc.; w. [[part]]., Il. 10.339; inf., Od. 11.624; ‘[[look]] to,’ Od. 22.129. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[φράζω]] (φράζων: impf. φράζε: aor. ἔφρᾰσεν; φράσσατε; φρᾰσαις; φρᾰσαι: med. φράζεται: aor. φρασάμαν: [[pass]]. aor. pro med., φράσθη: φρ [[except]] (O. 13.11))<br /> <b>a</b> [[declare]], [[expound]] δικάζει [[τις]], ἐχθρᾷ λόγον φράσαις ἀνάγκᾳ (O. 2.60) καὶ [[κεῖνος]] ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, [[τίς]] ἂν φράσαι δύναιτο; (O. 2.100) ἀλλ' ἐμὲ χρὴ μναμοσύναν ἀνεγείροντα φράσαι [[χειρῶν]] [[ἄωτον]] Βλεψιάδαις ἐπίνικον (O. 8.74) [[ἔχω]] [[καλά]] τε φράσαι (O. 13.11) ὁ δέ οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ, ποίαις ὁμιλήσει τύχαις (N. 1.61) [[αὐτοῦ]] (= Αἴαντος) πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν θεσπεσίων ἐπέων λοιποῖς ἀθύρειν (sc. [[Ὅμηρος]]) (I. 4.38) υἱοῖσί τε φράζων παραινεῖ (sc. τοῦτ' [[ἔπος]]) (I. 6.68)] παντα [[σφιν]] ἔφρα [ς (Pae. 8.86)<br /> <b>b</b> [[show]] “λευκίππων δὲ δόμους πατέρων φράσσατέ μοι” (P. 4.117)<br /> <b>c</b> med. & aor. [[pass]]., [[consider]] ὁ δ' εὖ φράσθη κατένευσέν τε οἱ ὀρσινεφὴς ἐξ οὐρανοῦ [[Ζεὺς]] (N. 5.34) c. [[part]]., ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) frag.,] φρασάμαν [[μόνος]] ?fr. 345. 8. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[φράζω]] (φράζων: impf. φράζε: aor. ἔφρᾰσεν; φράσσατε; φρᾰσαις; φρᾰσαι: med. φράζεται: aor. φρασάμαν: [[pass]]. aor. pro med., φράσθη: φρ [[except]] (O. 13.11))<br /> <b>a</b> [[declare]], [[expound]] δικάζει [[τις]], ἐχθρᾷ λόγον φράσαις ἀνάγκᾳ (O. 2.60) καὶ [[κεῖνος]] ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, [[τίς]] ἂν φράσαι δύναιτο; (O. 2.100) ἀλλ' ἐμὲ χρὴ μναμοσύναν ἀνεγείροντα φράσαι [[χειρῶν]] [[ἄωτον]] Βλεψιάδαις ἐπίνικον (O. 8.74) [[ἔχω]] [[καλά]] τε φράσαι (O. 13.11) ὁ δέ οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ, ποίαις ὁμιλήσει τύχαις (N. 1.61) [[αὐτοῦ]] (= Αἴαντος) πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν θεσπεσίων ἐπέων λοιποῖς ἀθύρειν (sc. [[Ὅμηρος]]) (I. 4.38) υἱοῖσί τε φράζων παραινεῖ (sc. τοῦτ' [[ἔπος]]) (I. 6.68)] παντα [[σφιν]] ἔφρα [ς (Pae. 8.86)<br /> <b>b</b> [[show]] “λευκίππων δὲ δόμους πατέρων φράσσατέ μοι” (P. 4.117)<br /> <b>c</b> med. & aor. [[pass]]., [[consider]] ὁ δ' εὖ φράσθη κατένευσέν τε οἱ ὀρσινεφὴς ἐξ οὐρανοῦ [[Ζεὺς]] (N. 5.34) c. [[part]]., ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) frag.,] φρασάμαν [[μόνος]] ?fr. 345. 8. | |sltr=[[φράζω]] (φράζων: impf. φράζε: aor. ἔφρᾰσεν; φράσσατε; φρᾰσαις; φρᾰσαι: med. φράζεται: aor. φρασάμαν: [[pass]]. aor. pro med., φράσθη: φρ [[except]] (O. 13.11))<br /> <b>a</b> [[declare]], [[expound]] δικάζει [[τις]], ἐχθρᾷ λόγον φράσαις ἀνάγκᾳ (O. 2.60) καὶ [[κεῖνος]] ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, [[τίς]] ἂν φράσαι δύναιτο; (O. 2.100) ἀλλ' ἐμὲ χρὴ μναμοσύναν ἀνεγείροντα φράσαι [[χειρῶν]] [[ἄωτον]] Βλεψιάδαις ἐπίνικον (O. 8.74) [[ἔχω]] [[καλά]] τε φράσαι (O. 13.11) ὁ δέ οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ, ποίαις ὁμιλήσει τύχαις (N. 1.61) [[αὐτοῦ]] (= Αἴαντος) πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν θεσπεσίων ἐπέων λοιποῖς ἀθύρειν (sc. [[Ὅμηρος]]) (I. 4.38) υἱοῖσί τε φράζων παραινεῖ (sc. τοῦτ' [[ἔπος]]) (I. 6.68)] παντα [[σφιν]] ἔφρα [ς (Pae. 8.86)<br /> <b>b</b> [[show]] “λευκίππων δὲ δόμους πατέρων φράσσατέ μοι” (P. 4.117)<br /> <b>c</b> med. & aor. [[pass]]., [[consider]] ὁ δ' εὖ φράσθη κατένευσέν τε οἱ ὀρσινεφὴς ἐξ οὐρανοῦ [[Ζεὺς]] (N. 5.34) c. [[part]]., ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) frag.,] φρασάμαν [[μόνος]] ?fr. 345. 8. | ||
}} | }} | ||
