3,274,246
edits
φύω: Difference between revisions
slb
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ipf. φύεν, fut. φύσει, aor. 1 ἔφῦσε, aor. 2 ἔφῦν, φῦ, [[part]]. φύντες, perf. πέφῦκα, 3 pl. -ασι ([[not]] -ᾶσι), [[πεφύᾶσι]], subj. πεφύκῃ, [[part]]. πεφυῖα, [[πεφυῶτας]], πεφῦκότας, plup. πεφύκει, [[mid]]. φύονται, ipf. φύοντο: I. trans., pres. (exc. [[once]]), fut., and aor. 1 [[act]]., [[make]] to [[grow]], [[produce]]; φύλλα, τρίχας, Α 23, Od. 10.393. — II. intrans., [[mid]]., perf., and aor. 2 [[act]]., [[grow]]; phrases, ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες, ‘[[biting]] [[their]] lips’; ἐν δ' [[ἄρα]] οἱ φῦ χειρί, ‘grasped,’ ‘pressed’ his [[hand]]; the pres. [[act]]. is [[once]] used intransitively, Il. 6.149. | |auten=ipf. φύεν, fut. φύσει, aor. 1 ἔφῦσε, aor. 2 ἔφῦν, φῦ, [[part]]. φύντες, perf. πέφῦκα, 3 pl. -ασι ([[not]] -ᾶσι), [[πεφύᾶσι]], subj. πεφύκῃ, [[part]]. πεφυῖα, [[πεφυῶτας]], πεφῦκότας, plup. πεφύκει, [[mid]]. φύονται, ipf. φύοντο: I. trans., pres. (exc. [[once]]), fut., and aor. 1 [[act]]., [[make]] to [[grow]], [[produce]]; φύλλα, τρίχας, Α 23, Od. 10.393. — II. intrans., [[mid]]., perf., and aor. 2 [[act]]., [[grow]]; phrases, ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες, ‘[[biting]] [[their]] lips’; ἐν δ' [[ἄρα]] οἱ φῦ χειρί, ‘grasped,’ ‘pressed’ his [[hand]]; the pres. [[act]]. is [[once]] used intransitively, Il. 6.149. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>φῠω</b> (aor. 2, ἔφῦ, ἔφᾰν; φύντα: med. φᾰονται.)<br /> <b>a</b> aor., be ([[born]]) θάξαις δέ κε φύντ' ἀρετᾷ [[ποτὶ]] πελώριον ὁρμάσαι [[κλέος]] [[one]] [[born]] [[for]] [[excellence]] (O. 10.20) σοφοὶ καὶ χερσὶ βιαταὶ περίγλωσσοί τ' [[ἔφυν]] (P. 1.42) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5. [[πεδόθεν]] [[ἔφυν]] [fr. 334a. 4.<br /> <b>b</b> med., [[grow]] “φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ” (sc. [[τρίχες]]) (O. 4.25) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>φῠω</b> (aor. 2, ἔφῦ, ἔφᾰν; φύντα: med. φᾰονται.)<br /> <b>a</b> aor., be ([[born]]) θάξαις δέ κε φύντ' ἀρετᾷ [[ποτὶ]] πελώριον ὁρμάσαι [[κλέος]] [[one]] [[born]] [[for]] [[excellence]] (O. 10.20) σοφοὶ καὶ χερσὶ βιαταὶ περίγλωσσοί τ' [[ἔφυν]] (P. 1.42) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5. [[πεδόθεν]] [[ἔφυν]] [fr. 334a. 4.<br /> <b>b</b> med., [[grow]] “φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ” (sc. [[τρίχες]]) (O. 4.25) | |sltr=<b>φῠω</b> (aor. 2, ἔφῦ, ἔφᾰν; φύντα: med. φᾰονται.)<br /> <b>a</b> aor., be ([[born]]) θάξαις δέ κε φύντ' ἀρετᾷ [[ποτὶ]] πελώριον ὁρμάσαι [[κλέος]] [[one]] [[born]] [[for]] [[excellence]] (O. 10.20) σοφοὶ καὶ χερσὶ βιαταὶ περίγλωσσοί τ' [[ἔφυν]] (P. 1.42) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5. [[πεδόθεν]] [[ἔφυν]] [fr. 334a. 4.<br /> <b>b</b> med., [[grow]] “φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ” (sc. [[τρίχες]]) (O. 4.25) | ||
}} | }} | ||