τεύχω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=fut. -ξω, aor. ἔτευξα, τεῦξε, aor. 2 inf. [[red]]. [[τετυκεῖν]], perf. [[part]]. τετευχώς, [[mid]]. fut. inf. τεύξεσθαι, aor. 2 [[red]]. [[τετύκοντο]], opt. -οίμεθα, inf. -έσθαι, [[pass]]. perf. 2 [[sing]]. [[τέτυξαι]], τέτυκται, 3 pl. [[τετεύχαται]], inf. [[τετύχθαι]], imp. τετύχθω, τετύγμην, (ἐ）[[τέτυξο]], -το, 3 pl. (ἐ）[[τετεύχατο]], aor. ἐτύχθη, fut. perf. [[τετεύξεται]]: I. [[act]]., [[make]], [[cause]], of [[all]] kinds of [[handiwork]], and metaph., ἄλγεα, κήδεά τινι, Α 11, Od. 1.244; so [[prepare]], [[δεῖπνον]], etc.; [[with]] [[two]] accusatives, [[make]], [[render]], Il. 1.4.—Mid., [[prepare]] or [[have]] [[prepared]] [[for]] [[oneself]], Il. 1.467, Il. 19.208.—II. [[pass]]. (fut. [[mid]]. w. [[pass]]. signif., Il. 5.653), be made, [[wrought]], furnished, or [[ready]], [[very]] [[often]] the perf. and plup.; [[also]] the perf. [[act]]. in [[this]] [[sense]], Od. 12.423; τετυγμένος, ‘[[well]] [[wrought]],’ Il. 16.225, etc.; metaph., [[νόος]] τετυγμένος, ‘[[sound]],’ Od. 20.366.—Esp. as synonym of [[εἶναι]], [[γενέσθαι]], be, [[become]], [[take]] [[place]], [[happen]]; [[οἷον]] ἐτύχθη, ποθὴ Δαναοῖσι τέτυκται, θαῦμ' [[ἐτέτυκτο]] ([[for]] ἐγένετο, γέγονε, ἔστιν, ἦν), Il. 2.320, Il. 17.690, Od. 9.190, and [[often]].

}}