3,274,216
edits
ἀείδω: Difference between revisions
From LSJ
21
(Autenrieth) |
(21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(ἀϝείδω), fut. ἀείσομαι, aor. ind. ἄεισε, imp. ἄεισον, inf. [[ἀεῖσαι]]: [[sing]]—I. trans., παιήονα, κλέα [[ἀνδρῶν]], ‘lays of heroes;’ [[also]] w. acc. of the [[theme]] of [[minstrelsy]], μῆνιν, Il. 1.1; Ἀχαιῶν νόστον, Od. 1.326; [[with]] ὡς, Od. 8.514; acc. and inf., Od. 8.516.—II. intrans., μάλ' [[ἀεῖσαι]], ‘[[merrily]]’, [[λίγα]], [[καλόν]] (adv.); met. of the [[bow]]-[[string]], Od. 21.411. | |auten=(ἀϝείδω), fut. ἀείσομαι, aor. ind. ἄεισε, imp. ἄεισον, inf. [[ἀεῖσαι]]: [[sing]]—I. trans., παιήονα, κλέα [[ἀνδρῶν]], ‘lays of heroes;’ [[also]] w. acc. of the [[theme]] of [[minstrelsy]], μῆνιν, Il. 1.1; Ἀχαιῶν νόστον, Od. 1.326; [[with]] ὡς, Od. 8.514; acc. and inf., Od. 8.516.—II. intrans., μάλ' [[ἀεῖσαι]], ‘[[merrily]]’, [[λίγα]], [[καλόν]] (adv.); met. of the [[bow]]-[[string]], Od. 21.411. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰείδω</b> ([[ἀείδω]], -ει; -ων; -ειν· impf. ᾰειδ（ε), [[ἄειδον]]: fut. med. pro [[act]]. ἀείσομαι, -εται codd.: aor. [[ἀεῖσαι]]: [[pass]]. ἀείδεται; -όμενον: impf. ᾰείδετο.) <br /> <b>a</b> [[sing]] abs. [[πρόφρων]] δὲ καὶ κείνοις ἄειδ' ἐν Παλίῳ Μοισᾶν ὁ [[κάλλιστος]] [[χορός]] (Pauw: ἀείδει Παλίῳ codd.) (N. 5.22) ἀείσομαι χαίταν στεφάνοισι ἁρμόζων (I. 7.39) χρύσεαι δἓξ [[ὑπὲρ]] αἰετοῦ [[ἄειδον]] [[Κηληδόνες]] (Pae. 8.71) <br /> <b>b</b> [[sing]] of, [[celebrate]] c. acc. ἀείδει μὲν [[ἄλσος]] ἁγνὸν τὸ τεὸν (O. 5.10) ἀγῶνα δ' ἐξαίρετον [[ἀεῖσαι]] θέμιτες ὦρσαν [[Διός]] (O. 10.24) Λυδῷ γὰρ Ἀσώπιχον ἐν τρόπῳ ἐν μελέταις τ' ἀείδων [[ἔμολον]] (O. 14.18) τὸν Εὐφάνης ἐθέλων γεραιὸς [[προπάτωρ]] σὸς ἄεισέν ποτε, παῖ (Hermann, Boeckh: ὁ σὸς ἀείσεται παῖ codd.: ἀείσεται, παῖ, ὁ [[σός]] Mommsen: locus non sanatus.) (N. 4.90) εἰ δὲ Θεμίστιον ἵκεις ὥστ' ἀείδειν, [[μηκέτι]] ῥίγει (N. 5.50) γνώτ' [[ἀείδω]] θεῷ τε καὶ [[ὅστις]] ἁμιλλᾶται (N. 10.31) [[οὐκ]] ἄγνωτ' [[ἀείδω]] Ἰσθμίαν ἵπποισι νίκαν (I. 2.12) τί [[κάλλιον]] ἢ βαθύζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν [[ἀεῖσαι]]; fr. 89a. 3. [[pass]]. σε ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (P. 5.24) πολλοῖσι μὲν γὰρ ἀείδεται νικαφόροις ἐν ἀέθλοις θρέψαισα καὶ θοαῖς ὑπερτάτους ἥρωας ἐν μάχαις ([[Αἴγινα]] sc.) (P. 8.25) [[παῖς]] ὁ Θεαρίωνος ἀρετᾷ κριθεὶς [[εὔδοξος]] ἀείδεται Σωγένης (N. 7.8) [[fig]]. ἀείδετο δὲ πὰν [[τέμενος]] τερπναῖσι θαλίαις [[was]] [[filled]] [[with]] the songs of (O. 10.76) | |||
}} | }} | ||
