3,277,286
edits
δίδωμι: Difference between revisions
From LSJ
21
(Autenrieth) |
(21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[besides]] reg. forms [[also]] διδοἶς, διδοἶσθα, inf. διδόμεν, [[διδοῦναι]], imp. [[δίδωθι]], [[δίδου]], ipf. (ἐ）[[δίδου]], 3 pl. δίδοσαν, δίδον, fut. διδώσομεν, inf. διδώσειν, [[δωσέμεναι]], aor. 3 pl. [[δόσαν]], subj. [[δώῃ]], [[δώομεν]], δώωσιν, inf. [[δόμεν]](αι), aor. iter. [[δόσκον]]: [[give]], [[grant]], pres. and ipf. [[offer]], ἕδνα διδόντες, ν 378; freq. w. epexegetical inf., (κυνέην) δῶκε [[ξεινήιον]] [[εἶναι]], Il. 10.269; of ‘giving [[over]]’ in [[bad]] [[sense]], κυσίν, ἀχέεσσι, etc.; giving in [[marriage]], Od. 4.7. | |auten=[[besides]] reg. forms [[also]] διδοἶς, διδοἶσθα, inf. διδόμεν, [[διδοῦναι]], imp. [[δίδωθι]], [[δίδου]], ipf. (ἐ）[[δίδου]], 3 pl. δίδοσαν, δίδον, fut. διδώσομεν, inf. διδώσειν, [[δωσέμεναι]], aor. 3 pl. [[δόσαν]], subj. [[δώῃ]], [[δώομεν]], δώωσιν, inf. [[δόμεν]](αι), aor. iter. [[δόσκον]]: [[give]], [[grant]], pres. and ipf. [[offer]], ἕδνα διδόντες, ν 378; freq. w. epexegetical inf., (κυνέην) δῶκε [[ξεινήιον]] [[εἶναι]], Il. 10.269; of ‘giving [[over]]’ in [[bad]] [[sense]], κυσίν, ἀχέεσσι, etc.; giving in [[marriage]], Od. 4.7. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>δῐδωμι</b> (δίδωσι, [[διδοῖ]]; impv. δίδοι, διδότω, διδοῖτ（ε) = opt. cf. Wackernagel, Kl. Schr. 704f., Strunk, Glotta, 1961, 114f.; διδούς, -όντι, -όντων; διδόμεν: fut. [[δώσω]], -ει; δώσειν: impf. ἐδίδου: aor. δῶκε（ν), ἔδωκε（ν), ἔδωκ, ἔδωκαν, δῶκαν, ἔδοσαν; δόντες; [[δόμεν]], [[δοῦναι]]: pf. δέδωκε: [[pass]]. pf. [δέ]δοται.) <br /> <b>1</b> [[give]] συμπόταις [[νέκταρ]] ἀμβροσίαν τε δῶκεν (O. 1.63) θεὸς ἔδωκεν [[δίφρον]] (O. 1.87) [[κῦδος]] εὐίππων διδόντων Τυνδαριδᾶν (O. 3.39) ὧν [[ἔραται]] καιρὸν διδούς (P. 1.57) τότ' [[αὖθ]] ἑτέροις ἔδωκεν [[μέγα]] [[κῦδος]]. (P. 2.89) “θεῷ γαῖαν διδόντι ξείνια” (P. 4.21) “ξένιον μάστευε [[δοῦναι]]” (P. 4.35) ἀλλ' [[ἔσται]] [[χρόνος]] [[οὗτος]], ὃ καί τιν ἀελπτίᾳ βαλὼν [[ἔμπαλιν]] γνώμας τὸ μὲν δώσει τὸ δ [[οὔπω]] (P. 12.32) νάσῳ, τὰν Ὀλύμπου δεσπότας [[Ζεῦς]] ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ (N. 1.14) πατρίαν [[εἴπερ]] καθ' ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις (N. 2.8) νεαρὰ δ' ἐξευρόντα [[δόμεν]] βασάνῳ ἐς ἔλεγχον [[ἅπας]] [[κίνδυνος]] (N. 8.20) Ἐριφύλαν, [[ὅρκιον]] ὡς [[ὅτε]] [[πιστόν]], δόντες Οἰκλείδᾳ γυναῖκα (N. 9.17) μάτρωί θ' ὁμωνύμῳ δέδωκε κοινὸν [[θάλος]] (I. 7.24) ἐμοὶ δ' [[ὀλίγον]] δέ]δοται θα[ (e Plutarcho supp. G-H) Πα. . . ]δῶκεν Πα. 13a. 3. [[fig]]., καὶ [[φθινόκαρπος]] [[ἐοῖσα]] [[διδοῖ]] ψᾶφον περ' αὐτᾶς (sc. [[δρῦς]]. gives [[proof]] of itself ) (P. 4.265) abs. [[make]] an [[offer]] [[οὕτω]] δ' ἐδίδου [[Λίβυς]] ἁρμόζων κόρᾳ νυμφίον ἄνδρα (P. 9.117) followed by an inf. of [[purpose]]: ἀμφιπόλους ἐκέλευσεν ἥρωι πορσαίνειν [[δόμεν]] Εἰλατίδᾳ [[βρέφος]] (O. 6.33) “Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χίρωνι δῶκαν” (P. 4.115) ἀντίτομα δῶκε χρίεσθαι (P. 4.222) Μοίσαισί τ' ἔδωκ ἀρόσαι (sc. τοὺς στεφάνους διὰ τὸν ὕμνον. Σ.) (N. 10.26) [[ἐπεί]] [[σφιν]] [[Ἀπόλλων]] δῶκεν ὁ χρυσοκόμας Ἀστερίας [[δέμας]] οἰκεῖν (Pae. 5.41) <br /> <b>2</b> [[grant]] of deities granting wishes to men. “τὺ δὲ πρᾶξιν φίλαν δίδοι” (O. 1.85) εὐθὺν δὲ πλόον καμάτων ἐκτὸς ἐόντα δίδοι (O. 6.104) ὦ Ζεῦ, τίμα μὲν, δίδοι τέ οἱ αἰδοίαν [[χάριν]] (v. 1. [[δίδου]]) (O. 7.89) ἐσλὰ δ' ἐπ ἐσλοῖς ἔργα θέλοι [[δόμεν]] (O. 8.85) Ζεῦ τέλεἰ, αἰδῶ δίδοι (O. 13.115) δίδωσί τε Μοῖσαν [[οἷς]] ἂν ἐθέλῃ (P. 5.65) καὶ τὸ λοιπόν ὅμοια, Κρονίδαι μάκαρες, διδοῖτ' ἐπ ἔργοισιν [[ἀμφί]] τε βουλαῖς ἔχειν (δίδοιτ dubitanter Wackernagel) (P. 5.119) ἐμοὶ δ' ὁποίαν ἀρετὰν ἔδωκε Πότμος [[ἄναξ]] (N. 4.42) τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (sc. [[Μοῖρα]]) (N. 7.59) [[δύνασαι]] δὲ βροτοῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν sc. Herakles (N. 7.97) [[τῶν]] τε γὰρ καὶ [[τῶν]] δίδοῖ (sc. [[Τύχα]]) (I. 4.33) καὶ τὸ μὲν διδότω [[θεός]] (Pae. 2.53) [[ἐπεύχομαι]] δ' Οὐρανοῦ τ εὐπέπλῳ θυγατρὶ Μναμοσύνᾳ κόραισί τ εὐμαχανίαν διδόμεν Πα. 7B. 17. [[εὔχομαι]] [] θέλοντι [[δόμεν]] [ (Pae. 16.4) <br /> <b>3</b> [[deliver]] up, [[give]] [[over]] to ὁ δ' [[ἀρχαγέτας]] ἔδωκ [[Ἀπόλλων]] θῆρας αἰνῷ φόβῳ (P. 5.60) καί τινα φᾶσέ νιν δώσειν μόρῳ (Boeckh: [[μόρον]] codd: φᾶ ἑ δᾳώσειν Wil., Theiler) (N. 1.66) ἔδοξ' [[ἦρα]] καὶ ἀθανάτοις ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις [[θεᾶν]] διδόμεν (I. 8.60) <br /> <b>4</b> [[give]] [[out]], [[produce]] δίδοι φωνάν (Hermann: [[δίδου]] codd.) (N. 5.50) (ἄρουραι) βίον ἀνδράσιν ἐπηετανὸν ἐκ πεδίων ἔδοσαν (N. 6.10) ἐν σχερῷ δ' οὔτ ὦν μέλαιναι καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι (N. 11.39) <br /> <b>5</b> in tmesis. ἀπὸ δ' αὐτὸν ἐγὼ [[δώσω]] v. [[ἀποδίδωμι]] (P. 4.67) [[τοῦτο]] [[δόμεν]] [[γέρας]] [[ἔπι]] Βάττου γένει v. [[ἐπιδίδωμι]] (P. 5.124) | |||
}} | }} | ||
