κακός: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=comp. [[κακώτερος]], [[κακίων]], [[sup]]. [[κάκιστος]]: [[bad]], opp. [[ἀγαθός]], [[ἐσθλός]]. The [[variety]] of applications is as [[great]] as [[that]] of the opp. words, [[hence]] ‘[[cowardly]],’ ‘[[ugly]],’ ‘[[poor]],’ ‘[[vile]],’ ‘[[sorry]],’ ‘[[useless]],’ ‘[[destructive]],’ ‘[[miserable]],’ ‘[[unlucky]],’ ‘[[ill]]-[[boding]],’ etc. Not [[often]] of persons [[morally]] [[bad]], Od. 11.384. As subst., [[κακόν]], κακά, [[evil]], [[pest]], ills of [[all]] sorts, Il. 5.831, Od. 12.118, Od. 11.482.— Adv., [[κακῶς]].

}}

{{Slater

|sltr=<b>κᾰκός</b> (-όν; -άν; -όν nom., acc., -ῶν, -ά.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[wicked]], [[slanderous]] ὀρφα- νίζει μὲν κακὰν γλῶσσαν φαεννᾶς [[ὀπός]] (P. 4.283) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[cowardly]] γ]ὰρ ἁρπαζομένων [[τεθνάμεν]] [μαξρ; χρη]μάτων ἢ κακὸν [[ἔμμεναι]] (sc. κρέσσον, simm.) fr. 169. 17.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> n. pro subs.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> s., [[ill]], [[evil]], [[plague]] ἄμαχον κακὸν ἀμφοτέροις διαβολιᾶν ὑποφάτιες (P. 2.76) ἐς κακὸν τρέψαις ἐδαμάσσατό νιν (P. 3.35) “μή τι νεώτερον ἐξ αὐτῶν ἀναστάῃ [[κακόν]]” (v. l. -άσῃς) (P. 4.155) [[οὔτις]] ἑκὼν κακὸν εὕρετο [[wickedness]] fr. 226.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> pl., sorrows παυσάμενοι δ' ἀπράκτων κακῶν (I. 8.7) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> n. pl. pro adv. [[τέτρασι]] δ' [[ἔμπετες]] [[ὑψόθεν]] σωμάτεσσι κακὰ φρονέων [[malevolent]] of a [[wrestler]] (P. 8.82)

}}