3,276,932
edits
Ἐρινύς: Difference between revisions
From LSJ
21
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ύος (ἡ) :<br /><i>plur.</i> Ἐρινύες, ύων, <i>acc.</i> ύας-ῦς :<br /><b>I.</b> Érinys, déesse de la vengeance ; <i>il y a, dans Homère, tantôt une Érinys, tantôt plusieurs Érinyes ; dans Eschyle trois, Tisiphone, Megæra (Mégère) et Alektô</i>;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> <b>1</b> malédiction vengeresse : μητρός IL, πατρός ESCHL d’une mère, d’un père ; ἐρινύες Λάϊου HDT effet des malédictions de Laïos;<br /><b>2</b> fléau vengeur <i>en parl. de <i>pers.</i> envoyées parmi les hommes pour l’accomplissement des vengeances divines</i>;<br /><b>3</b> égarement de la raison par suite de la vengeance des dieux.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. | |btext=ύος (ἡ) :<br /><i>plur.</i> Ἐρινύες, ύων, <i>acc.</i> ύας-ῦς :<br /><b>I.</b> Érinys, déesse de la vengeance ; <i>il y a, dans Homère, tantôt une Érinys, tantôt plusieurs Érinyes ; dans Eschyle trois, Tisiphone, Megæra (Mégère) et Alektô</i>;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> <b>1</b> malédiction vengeresse : μητρός IL, πατρός ESCHL d’une mère, d’un père ; ἐρινύες Λάϊου HDT effet des malédictions de Laïos;<br /><b>2</b> fléau vengeur <i>en parl. de <i>pers.</i> envoyées parmi les hommes pour l’accomplissement des vengeances divines</i>;<br /><b>3</b> égarement de la raison par suite de la vengeance des dieux.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἐρῑνύς</b> (ἡ) <br /> <b>1</b> [[Fury]] ἰδοῖσα δ' ὀξεἶ Ἐρινὺς ἔπεφνέ οἱ σὺν ἀλλαλοφονίᾳ [[γένος]] ἀρήιον i. e. the [[family]] of Oidipous (O. 2.42) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἐρῑνύς</b> (ἡ) <br /> <b>1</b> [[Fury]] ἰδοῖσα δ' ὀξεἶ Ἐρινὺς ἔπεφνέ οἱ σὺν ἀλλαλοφονίᾳ [[γένος]] ἀρήιον i. e. the [[family]] of Oidipous (O. 2.42) | |sltr=<b>Ἐρῑνύς</b> (ἡ) <br /> <b>1</b> [[Fury]] ἰδοῖσα δ' ὀξεἶ Ἐρινὺς ἔπεφνέ οἱ σὺν ἀλλαλοφονίᾳ [[γένος]] ἀρήιον i. e. the [[family]] of Oidipous (O. 2.42) | ||
}} | }} | ||
