3,277,119
edits
ζυγόν: Difference between revisions
From LSJ
21
(Autenrieth) |
(21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ζεύγνῦμι]]), gen. [[ζυγόφιν]]: (1) [[yoke]] or [[cross]]-[[bar]] by [[means]] of [[which]] beasts of [[draught]] were [[attached]] to [[whatever]] [[was]] to be [[drawn]]. (See [[adjacent]] [[cut]], combined [[from]] [[several]] [[antique]] representations.) a, [[ὀμφαλός]]; b, ξυγόδεσμον; c, [[κρίκος]]; d, ζεῦγλαι; e, straps to [[fasten]] the ζεῦγλαι; f, λέπαδνα; g and h, οἴηκες, points of [[attachment]] [[for]] the collars, and rings [[through]] [[which]] the [[reins]] [[pass]]; i, [[ζυγόν]]; k, projections to [[hold]], e. g., the [[reins]] of the [[παρήορος]] [[ἵππος]]. (Cf. [[also]] the Assyrian [[yoke]] on the [[chariot]] on [[board]] a [[ship]], represented in the [[adjoining]] [[cut]].)—(2) [[cross]]-[[bar]] of a [[lyre]] (see [[φόρμιγξ]]), to [[which]] the strings were [[attached]], Il. 9.187.—(3) pl., ζυγά, rowers' benches, [[thwarts]] of a [[ship]] (see [[cut]] No. 32, [[under]] [[ἔδαφος]]). | |auten=([[ζεύγνῦμι]]), gen. [[ζυγόφιν]]: (1) [[yoke]] or [[cross]]-[[bar]] by [[means]] of [[which]] beasts of [[draught]] were [[attached]] to [[whatever]] [[was]] to be [[drawn]]. (See [[adjacent]] [[cut]], combined [[from]] [[several]] [[antique]] representations.) a, [[ὀμφαλός]]; b, ξυγόδεσμον; c, [[κρίκος]]; d, ζεῦγλαι; e, straps to [[fasten]] the ζεῦγλαι; f, λέπαδνα; g and h, οἴηκες, points of [[attachment]] [[for]] the collars, and rings [[through]] [[which]] the [[reins]] [[pass]]; i, [[ζυγόν]]; k, projections to [[hold]], e. g., the [[reins]] of the [[παρήορος]] [[ἵππος]]. (Cf. [[also]] the Assyrian [[yoke]] on the [[chariot]] on [[board]] a [[ship]], represented in the [[adjoining]] [[cut]].)—(2) [[cross]]-[[bar]] of a [[lyre]] (see [[φόρμιγξ]]), to [[which]] the strings were [[attached]], Il. 9.187.—(3) pl., ζυγά, rowers' benches, [[thwarts]] of a [[ship]] (see [[cut]] No. 32, [[under]] [[ἔδαφος]]). | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ζῠγόν</b> <br /> <b>a</b> [[yoke]] [[ἐπεὶ]] τετραόροισιν ὥθ' ἁρμάτων ζυγοῖς ἐν τεμένεσσι δόμον [[ἔχει]] τεοῖς, ἀμφοτέρας ἰὼν χειρός ([[ὥσπερ]] [[τῶν]] τετρώρων ἁρμάτων ὁ ῥυμὸς [[μεταξύ]], [[οὕτω]] καὶ ἐν τοῖς [[τοῦ]] Ἡρακλέους τεμένεσιν ὁ [[νικηφόρος]] ἐν μέσῳ τὸν [[ἑαυτοῦ]] οἶκον εἶχε. Σ.) (N. 7.93) φέρειν δ' ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει (P. 2.93) <br /> <b>b</b> yardarm ἀνὰ δ' [[ἱστία]] τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου (N. 5.51) | |||
}} | }} | ||
