3,274,216
edits
ἔοικα: Difference between revisions
From LSJ
21
(21) |
(21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(ϝέϝοικα), 3 du. [[ἔικτον]], [[part]]. [[ἐοικώς]], [[εἰκώς]], fem. [[εἰκυῖα]], ἐικυῖα, ἰκυῖα, pl. [[εἰοικυῖαι]], plup. [[ἐῴκειν]], du. [[ἐίκτην]], 3 pl. ἐοίκεσαν, [[also]] [[ἔικτο]], [[ἤικτο]] (an ipf. [[εἶκε]], Il. 18.520, is by [[some]] referred [[here]], by others to [[εἴκω]]): (1) be [[like]], [[resemble]], τινί (τι), [[ἄντα]], [[εἰς]] ὦπα, Od. 1.208, Ω , Il. 3.158; ‘I [[seem]] to be [[singing]] in the [[presence]] of a [[god]] [[when]] I [[sing]] by thee’ ([[ἔοικα]] = videor mihi), Od. 22.348. —(2) impers., be [[fitting]], [[suitable]], be- [[seem]]; abs., οὐδὲ ϝέϝοικεν, Il. 1.119, and w. dat. of [[person]], Il. 9.70, [[also]] w. acc. and inf., Il. 2.190; freq. the [[part]]. as adj., μῦθοι ἐοικότες, Od. 3.124; ἐοικότα μῦθήσασθαι, καταλέξαι, γ 12, Od. 4.239. | |auten=(ϝέϝοικα), 3 du. [[ἔικτον]], [[part]]. [[ἐοικώς]], [[εἰκώς]], fem. [[εἰκυῖα]], ἐικυῖα, ἰκυῖα, pl. [[εἰοικυῖαι]], plup. [[ἐῴκειν]], du. [[ἐίκτην]], 3 pl. ἐοίκεσαν, [[also]] [[ἔικτο]], [[ἤικτο]] (an ipf. [[εἶκε]], Il. 18.520, is by [[some]] referred [[here]], by others to [[εἴκω]]): (1) be [[like]], [[resemble]], τινί (τι), [[ἄντα]], [[εἰς]] ὦπα, Od. 1.208, Ω , Il. 3.158; ‘I [[seem]] to be [[singing]] in the [[presence]] of a [[god]] [[when]] I [[sing]] by thee’ ([[ἔοικα]] = videor mihi), Od. 22.348. —(2) impers., be [[fitting]], [[suitable]], be- [[seem]]; abs., οὐδὲ ϝέϝοικεν, Il. 1.119, and w. dat. of [[person]], Il. 9.70, [[also]] w. acc. and inf., Il. 2.190; freq. the [[part]]. as adj., μῦθοι ἐοικότες, Od. 3.124; ἐοικότα μῦθήσασθαι, καταλέξαι, γ 12, Od. 4.239. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἔοικα]] (ἔοικε（ν); [[εἰκώς]], -ότ（α), [[εἰκός]] nom., ἐοικότ（α) nom., acc.) <br /> <b>1</b> [[seem]] (videor) τὰ δ' Ὀλυμπίᾳ αὐτῶν ἔοικεν [[ἤδη]] [[πάροιθε]] λελέχθαι i. e. I [[believe]] I [[have]] (O. 13.102) <br /> <b>2</b> impersonal, it befits, is [[fitting]] <br /> <b>a</b> c. inf. [[only]]. ταύταν σκότει κρύπτειν ἔοικεν fr. 42. 6.<br /> <b>b</b> c. acc. & inf. [[ἐπεὶ]] ῥέζοντά τι καὶ [[παθεῖν]] ἔοικεν (N. 4.32) <br /> <b>c</b> c. dat. & inf. [[ἄμμι]] δ' ἔοικε Κρόνου σεισίχθον υἱὸν κελαδῆσαι (I. 1.52) <br /> <b>3</b> [[part]]., [[ἐοικώς]], [[fitting]] <br /> <b>a</b> ἔστι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικὸς ἀμφὶ δαιμόνων [[καλά]] (O. 1.35) παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον (O. 4.27) [[τάχα]] δὲ παθὼν ἐοικότ' ἀνὴρ (P. 2.29) χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν θναταῖς [[φρασίν]] (P. 3.59) ἔστι δ' ἐοικὸς ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ [[τηλόθεν]] ὠαρίωνα νεῖσθαι (N. 2.10) εἰ δ' ἐὼν καλὸς ἔρδων τ ἐοικότα μορφᾷ ἀνορέαις ὑπερτάταις ἐπέβα [[παῖς]] Ἀριστοφάνεος (N. 3.19) τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (N. 7.58) μὴ φθόνει κόμπον τὸν ἐοικότ' ἀοιδᾷ κιρνάμεν ἀντὶ πόνων (I. 5.24) <br /> <b>b</b> [[likely]], [[probable]] ἐοικότα γὰρ καὶ τελευτᾷ φερτέρου νόστου [[τυχεῖν]] (P. 1.34) <br /> <b>c</b> [[like]], [[similar]] to c. dat. τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ (sc. Μέλισσος) (I. 4.45) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἔοικα]] (ἔοικε（ν); [[εἰκώς]], -ότ（α), [[εἰκός]] nom., ἐοικότ（α) nom., acc.) <br /> <b>1</b> [[seem]] (videor) τὰ δ' Ὀλυμπίᾳ αὐτῶν ἔοικεν [[ἤδη]] [[πάροιθε]] λελέχθαι i. e. I [[believe]] I [[have]] (O. 13.102) <br /> <b>2</b> impersonal, it befits, is [[fitting]] <br /> <b>a</b> c. inf. [[only]]. ταύταν σκότει κρύπτειν ἔοικεν fr. 42. 6.<br /> <b>b</b> c. acc. & inf. [[ἐπεὶ]] ῥέζοντά τι καὶ [[παθεῖν]] ἔοικεν (N. 4.32) <br /> <b>c</b> c. dat. & inf. [[ἄμμι]] δ' ἔοικε Κρόνου σεισίχθον υἱὸν κελαδῆσαι (I. 1.52) <br /> <b>3</b> [[part]]., [[ἐοικώς]], [[fitting]] <br /> <b>a</b> ἔστι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικὸς ἀμφὶ δαιμόνων [[καλά]] (O. 1.35) παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον (O. 4.27) [[τάχα]] δὲ παθὼν ἐοικότ' ἀνὴρ (P. 2.29) χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν θναταῖς [[φρασίν]] (P. 3.59) ἔστι δ' ἐοικὸς ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ [[τηλόθεν]] ὠαρίωνα νεῖσθαι (N. 2.10) εἰ δ' ἐὼν καλὸς ἔρδων τ ἐοικότα μορφᾷ ἀνορέαις ὑπερτάταις ἐπέβα [[παῖς]] Ἀριστοφάνεος (N. 3.19) τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (N. 7.58) μὴ φθόνει κόμπον τὸν ἐοικότ' ἀοιδᾷ κιρνάμεν ἀντὶ πόνων (I. 5.24) <br /> <b>b</b> [[likely]], [[probable]] ἐοικότα γὰρ καὶ τελευτᾷ φερτέρου νόστου [[τυχεῖν]] (P. 1.34) <br /> <b>c</b> [[like]], [[similar]] to c. dat. τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ (sc. Μέλισσος) (I. 4.45) | |sltr=[[ἔοικα]] (ἔοικε（ν); [[εἰκώς]], -ότ（α), [[εἰκός]] nom., ἐοικότ（α) nom., acc.) <br /> <b>1</b> [[seem]] (videor) τὰ δ' Ὀλυμπίᾳ αὐτῶν ἔοικεν [[ἤδη]] [[πάροιθε]] λελέχθαι i. e. I [[believe]] I [[have]] (O. 13.102) <br /> <b>2</b> impersonal, it befits, is [[fitting]] <br /> <b>a</b> c. inf. [[only]]. ταύταν σκότει κρύπτειν ἔοικεν fr. 42. 6.<br /> <b>b</b> c. acc. & inf. [[ἐπεὶ]] ῥέζοντά τι καὶ [[παθεῖν]] ἔοικεν (N. 4.32) <br /> <b>c</b> c. dat. & inf. [[ἄμμι]] δ' ἔοικε Κρόνου σεισίχθον υἱὸν κελαδῆσαι (I. 1.52) <br /> <b>3</b> [[part]]., [[ἐοικώς]], [[fitting]] <br /> <b>a</b> ἔστι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικὸς ἀμφὶ δαιμόνων [[καλά]] (O. 1.35) παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον (O. 4.27) [[τάχα]] δὲ παθὼν ἐοικότ' ἀνὴρ (P. 2.29) χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν θναταῖς [[φρασίν]] (P. 3.59) ἔστι δ' ἐοικὸς ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ [[τηλόθεν]] ὠαρίωνα νεῖσθαι (N. 2.10) εἰ δ' ἐὼν καλὸς ἔρδων τ ἐοικότα μορφᾷ ἀνορέαις ὑπερτάταις ἐπέβα [[παῖς]] Ἀριστοφάνεος (N. 3.19) τὶν δ' ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι (N. 7.58) μὴ φθόνει κόμπον τὸν ἐοικότ' ἀοιδᾷ κιρνάμεν ἀντὶ πόνων (I. 5.24) <br /> <b>b</b> [[likely]], [[probable]] ἐοικότα γὰρ καὶ τελευτᾷ φερτέρου νόστου [[τυχεῖν]] (P. 1.34) <br /> <b>c</b> [[like]], [[similar]] to c. dat. τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ (sc. Μέλισσος) (I. 4.45) | ||
}} | }} | ||
