3,258,334
edits
ἐπιστατέω: Difference between revisions
From LSJ
21
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf. ion.</i> ἐπεστάτεον;<br /><b>I.</b> se tenir au-dessus de, <i>d’où</i><br /><b>1</b> être épistate ([[ἐπιστάτης]]);<br /><b>2</b> être préposé à, présider à ; avoir la surveillance, la direction, le soin : τινι, τινος de qqn <i>ou</i> de qch;<br /><b>II.</b> se tenir auprès de ; assister, seconder, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστάτης]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>impf. ion.</i> ἐπεστάτεον;<br /><b>I.</b> se tenir au-dessus de, <i>d’où</i><br /><b>1</b> être épistate ([[ἐπιστάτης]]);<br /><b>2</b> être préposé à, présider à ; avoir la surveillance, la direction, le soin : τινι, τινος de qqn <i>ou</i> de qch;<br /><b>II.</b> se tenir auprès de ; assister, seconder, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιστάτης]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ἐπιστᾰτέω</b> <br /> <b>1</b> [[preside]] [[over]] c. dat. οὐ [[ψεῦδις]] ὁ [[μάρτυς]] ἔργμασιν ἐπιστατεῖ, [[Αἴγινα]], τεῶν [[Διός]] τ' ἐκγόνων ([[post]] ἐκγόνων distinxit Hermann: [[post]] ἐπιστατεῖ codd.) (N. 7.49) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἐπιστᾰτέω</b> <br /> <b>1</b> [[preside]] [[over]] c. dat. οὐ [[ψεῦδις]] ὁ [[μάρτυς]] ἔργμασιν ἐπιστατεῖ, [[Αἴγινα]], τεῶν [[Διός]] τ' ἐκγόνων ([[post]] ἐκγόνων distinxit Hermann: [[post]] ἐπιστατεῖ codd.) (N. 7.49) | |sltr=<b>ἐπιστᾰτέω</b> <br /> <b>1</b> [[preside]] [[over]] c. dat. οὐ [[ψεῦδις]] ὁ [[μάρτυς]] ἔργμασιν ἐπιστατεῖ, [[Αἴγινα]], τεῶν [[Διός]] τ' ἐκγόνων ([[post]] ἐκγόνων distinxit Hermann: [[post]] ἐπιστατεῖ codd.) (N. 7.49) | ||
}} | }} | ||
