Anonymous

ἔφεδρος: Difference between revisions

From LSJ
21
(21)
(21)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est assis <i>ou</i> s’assied sur, qui est posé <i>ou</i> se pose sur, gén.;<br /><b>2</b> qui est assis <i>ou</i> s’assied auprès, τινι ; qui observe, qui épie, gén. ; <i>en parl. d’athlètes</i> qui se tient prêt à remplacer un champion vaincu, athlète de réserve ; <i>en gén.</i> champion ; <i>p. ext.</i> qui se tient prêt à prendre la place de : τινος de qqn ; <i>ou</i> qui succède à un autre, successeur ; <i>fig.</i> nouvel adversaire, nouveau fléau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἕδρα]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est assis <i>ou</i> s’assied sur, qui est posé <i>ou</i> se pose sur, gén.;<br /><b>2</b> qui est assis <i>ou</i> s’assied auprès, τινι ; qui observe, qui épie, gén. ; <i>en parl. d’athlètes</i> qui se tient prêt à remplacer un champion vaincu, athlète de réserve ; <i>en gén.</i> champion ; <i>p. ext.</i> qui se tient prêt à prendre la place de : τινος de qqn ; <i>ou</i> qui succède à un autre, successeur ; <i>fig.</i> nouvel adversaire, nouveau fléau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἕδρα]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἔφεδρος]] the [[third]] [[member]] in a [[competition]] [[who]] waits to [[fight]] the [[winner]] [[among]] the others. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> μαλακὰ μὲν φρονέων ἐσλοῖς, τραχὺς δὲ παλιγκότοις [[ἔφεδρος]] (N. 4.96)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ἔφεδρος]] the [[third]] [[member]] in a [[competition]] [[who]] waits to [[fight]] the [[winner]] [[among]] the others. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> μαλακὰ μὲν φρονέων ἐσλοῖς, τραχὺς δὲ παλιγκότοις [[ἔφεδρος]] (N. 4.96)
|sltr=[[ἔφεδρος]] the [[third]] [[member]] in a [[competition]] [[who]] waits to [[fight]] the [[winner]] [[among]] the others. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> μαλακὰ μὲν φρονέων ἐσλοῖς, τραχὺς δὲ παλιγκότοις [[ἔφεδρος]] (N. 4.96)
}}
}}