ἀείρω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=(ἀϝείρω), aor. [[ἤειρα]] and ἄειρα, [[mid]]. I. ἀειράμην, [[pass]]. ἀέρθην ([[ἀερθείς]], [[ἀρθείς]]), plupf. [[ἄωρτο]], cf. [[ἄρνυμαι]]: [[raise]] up, [[lift]]; freq. w. [[ὑψόσε]]; of ‘[[swinging]]’ the [[lash]] (μάστῖγα), of the ‘[[carrying]]’ [[capacity]] of ships ([[ἄχθος]] ἄειραν, Od. 3.312), ‘made him [[light]],’ Il. 19.386; [[mid]]. and [[pass]]., [[rise]] up, [[lift]] [[oneself]], of [[dust]] in the [[air]], of the [[balance]], Il. 8.74, of birds ‘[[soaring]],’ and of horses flinging up [[their]] heels. The [[part]]. ἀείρᾶς is added to verbs by [[way]] of [[amplification]], Od. 1.141. Of ‘[[bringing]] and [[offering]],’ Il. 6.264, esp. [[mid]]. ([[out]] of [[one]]'s [[store]]), 293, Od. 15.106.

}}

{{Slater

|sltr=<b>ᾰείρω</b> (aor. ειρε, ἀείραις: med. ραντο: [[pass]]. ἀείρεται: aor. [[ἀερθείς]], -εῖσα, -έντα. ἀρόμαν v. [[ἄρνυμαι]].) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[act]]. [[lift]] up [[τέλος]] δ' ἀείραις πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς fr. 111. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> med. [[win]], [[gain]] cf. [[ἄρνυμαι]], ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου (synizesin αε vidit Schroeder.) (I. 6.60) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> [[pass]]. be lifted up <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> be [[exalted]], extolled ἀρετὰ ἐν σοφοῖς [[ἀνδρῶν]] ἀερθεῖσ' ἐν δικαίοις τε πρὸς ὑγρὸν αἰθέρα (N. 8.41) εἴη μιν εὐφώνων [[πτερύγεσσιν]] ἀερθέντ' ἀγλααῖς Πιερίδων ἔρνεσι φράξαι χεῖρα (I. 1.64) σοφίᾳ γὰρ ἀείρεται πλει[ (Pae. 14.40) λάμπει δὲ χρόνῳ ἔργα μετ' αἰθέῤ ἀερθέντ (Boeckh: λαμπευθέντα codd.) fr. 227. 3<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> be elated νικῶντί γε [[χάριν]], εἴ τι [[πέραν]] ἀερθεὶς [[ἀνέκραγον]], οὐ [[τραχύς]] εἰμι καταθέμεν (N. 7.75) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> in tmesis, ἀνὰ [[κάρα]] τ' ἄειρ[ε v. [[ἀναείρω]] (Pae. 20.10)

}}