ἀφίημι: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=imp. 2 pl. [[ἀφίετε]], [[part]]. fem. ἀφῖεισαι, ipf. 3 [[sing]]. [[ἀφίει]], fut. [[ἀφήσω]], aor. [[ἀφέηκα]], [[ἀφῆκα]], 3 du. [[ἀφέτην]], subj. [[ἀφέῃ]], opt. [[ἀφείη]], [[part]]. [[ἀφείς]], [[mid]]. ipf. [[ἀφίετο]]: [[let]] go [[from]].—I. [[act]]., of [[sending]] [[away]] persons, Il. 1.25, Il. 2.263; hurling missiles, [[lightning]], Il. 8.133; [[lowering]] a [[mast]], ἱστὸν προτόνοισι, Il. 1.434: grapes shedding the [[flower]], [[ἄνθος]] ἀφῖεῖσαι, Od. 7.126; met., of ‘dismissing’ [[thirst]], Il. 11.642; ‘relaxing’ [[force]], Il. 13.444. —II. [[mid]]., δειρῆς δ' οὔ πω [[πάμπαν]] [[ἀφίετο]] πήχεε λευκώ, ‘[[let]] go her’ [[arms]] [[from]] his [[neck]], Od. 23.240.

}}

{{Slater

|sltr=<b>ἀφῐημι</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[let]] go, [[surrender]] “μῆλά τε [[γάρ]] [[τοι]] ἐγὼ καὶ [[βοῶν]] ξανθὰς ἀγέλας ἀφίημ” (P. 4.149)

}}