Anonymous

διαλλάσσω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to ""
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> διαλλάξω, <i>ao.</i> διήλλαξα, <i>etc.</i><br /><b>A.</b> <i>tr.</i> <b>I.</b> échanger :<br /><b>1</b> prendre en échange : ἐσθῆτα PLUT changer de vêtement;<br /><b>2</b> donner en échange : τινά τινι échanger une personne contre une autre;<br /><b>II.</b> changer, remplacer, acc.;<br /><b>III.</b> changer les dispositions de qqn ; réconcilier : τινά τινι, τινα [[πρός]] τινα une personne avec une autre ; <i>Pass.</i> διαλλαχθῆναι τῆς ἔχθρας [[ἐς]] φίλους EUR abandonner ses sentiments hostiles pour ses amis ; se réconcilier : τινί, [[πρός]] τινα avec qqn;<br /><b>B.</b> <i>intr.</i> être différent, différer : τινί <i>ou</i> ἔν τινι en qch ; τὶ δ. [[οὐδέν]] τινι HDT ne différer en rien de qqn en qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαλλάσσομαι;<br /><b>1</b> changer : ἐσθῆτα PLUT de vêtement ; [[τὰς]] τάξεις HDT changer la disposition des troupes;<br /><b>2</b> changer de sentiments, se réconcilier.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀλλάττω]].
|btext=<i>f.</i> διαλλάξω, <i>ao.</i> διήλλαξα, <i>etc.</i><br /><b>A.</b> <i>tr.</i> <b>I.</b> échanger :<br /><b>1</b> prendre en échange : ἐσθῆτα PLUT changer de vêtement;<br /><b>2</b> donner en échange : τινά τινι échanger une personne contre une autre;<br /><b>II.</b> changer, remplacer, acc.;<br /><b>III.</b> changer les dispositions de qqn ; réconcilier : τινά τινι, τινα [[πρός]] τινα une personne avec une autre ; <i>Pass.</i> διαλλαχθῆναι τῆς ἔχθρας [[ἐς]] φίλους EUR abandonner ses sentiments hostiles pour ses amis ; se réconcilier : τινί, [[πρός]] τινα avec qqn;<br /><b>B.</b> <i>intr.</i> être différent, différer : τινί <i>ou</i> ἔν τινι en qch ; τὶ δ. [[οὐδέν]] τινι HDT ne différer en rien de qqn en qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαλλάσσομαι;<br /><b>1</b> changer : ἐσθῆτα PLUT de vêtement ; [[τὰς]] τάξεις HDT changer la disposition des troupes;<br /><b>2</b> changer de sentiments, se réconcilier.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀλλάττω]].
}}
{{Slater
|sltr=[[διαλλάσσω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[alter]] τὸ γὰρ ἐμφυὲς οὔτ' [[αἴθων]] [[ἀλώπηξ]] οὔτ ἐρίβρομοι λέοντες διαλλάξαιντο [[ἦθος]] (-αίατ Wackernagel, Sprachl. Unters. zu Hom., 90: -αντο Lehrs) (O. 11.20)
}}
{{Slater
|sltr=[[διαλλάσσω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[alter]] τὸ γὰρ ἐμφυὲς οὔτ' [[αἴθων]] [[ἀλώπηξ]] οὔτ ἐρίβρομοι λέοντες διαλλάξαιντο [[ἦθος]] (-αίατ Wackernagel, Sprachl. Unters. zu Hom., 90: -αντο Lehrs) (O. 11.20)
}}
}}