Anonymous

αἰδοῖος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to ""
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[αἰδώς]]): (1) [[modest]], [[bashful]], Od. 17.578.—(2) honored, [[respected]], of those [[who]] by [[their]] [[relationship]], [[position]], or circumstances [[have]] a [[claim]] to [[deference]] or [[merciful]] [[treatment]], as the gods, kings, suppliants, mendicants, and the ‘[[housekeeper]]’ ([[ταμίη]]).—As subst. neut. pl. αἰδοῖα, ‘the parts of [[shame]],’ ‘[[privy]] parts,’ Il. 13.568†.—Adv., [[αἰδοίως]] ἀπέπεμπον, ‘[[with]] [[due]] honor,’ ‘[[fitting]] [[escort]],’ Od. 19.243.
|auten=([[αἰδώς]]): (1) [[modest]], [[bashful]], Od. 17.578.—(2) honored, [[respected]], of those [[who]] by [[their]] [[relationship]], [[position]], or circumstances [[have]] a [[claim]] to [[deference]] or [[merciful]] [[treatment]], as the gods, kings, suppliants, mendicants, and the ‘[[housekeeper]]’ ([[ταμίη]]).—As subst. neut. pl. αἰδοῖα, ‘the parts of [[shame]],’ ‘[[privy]] parts,’ Il. 13.568†.—Adv., [[αἰδοίως]] ἀπέπεμπον, ‘[[with]] [[due]] honor,’ ‘[[fitting]] [[escort]],’ Od. 19.243.
}}
{{Slater
|sltr=<b>αἰδοῑος</b> (superl. αἰδοιέστατος, αἰδοιότατος coni.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[revered]], [[honoured]] κτεάνων δὲ χρυσὸς αἰδοιέστατος (v. 1. -έστατον.) (O. 3.42) αἰδοία [[Χάρις]] (O. 6.76) αἰδοίαν [[χάριν]] (O. 7.89) “ἀνδρὸς αἰδοίου.” (P. 4.29) αἰδοιότατον [[γέρας]] (Er. Schmid.: αἰδοιέστατον codd.) (P. 5.18) [[αἰδοῖος]] μὲν ἧν ἀστοῖς ὁμιλεῖν (ἀμφίβολον. [[ἤτοι]] γὰρ αὐτὸς ἦν ἐντροπῆς [[ἄξιος]] ὁμιλῶν τοῖς ἀστοῖς, ἢ αὐτὸς ἐνετρέπετο ἐν τῷ τοῖς ἀστοῖς ὁμιλεῖν. Σ.) (I. 2.37) ἥρωες αἰδοίαν ἐμείγνυντ' ἀμφὶ τράπεζαν [[θαμά]] fr. 187.
}}
{{Slater
|sltr=<b>αἰδοῑος</b> (superl. αἰδοιέστατος, αἰδοιότατος coni.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[revered]], [[honoured]] κτεάνων δὲ χρυσὸς αἰδοιέστατος (v. 1. -έστατον.) (O. 3.42) αἰδοία [[Χάρις]] (O. 6.76) αἰδοίαν [[χάριν]] (O. 7.89) “ἀνδρὸς αἰδοίου.” (P. 4.29) αἰδοιότατον [[γέρας]] (Er. Schmid.: αἰδοιέστατον codd.) (P. 5.18) [[αἰδοῖος]] μὲν ἧν ἀστοῖς ὁμιλεῖν (ἀμφίβολον. [[ἤτοι]] γὰρ αὐτὸς ἦν ἐντροπῆς [[ἄξιος]] ὁμιλῶν τοῖς ἀστοῖς, ἢ αὐτὸς ἐνετρέπετο ἐν τῷ τοῖς ἀστοῖς ὁμιλεῖν. Σ.) (I. 2.37) ἥρωες αἰδοίαν ἐμείγνυντ' ἀμφὶ τράπεζαν [[θαμά]] fr. 187.
}}
}}