Anonymous

ἄφθονος: Difference between revisions

From LSJ
1,658 bytes removed ,  17 August 2017
m
Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to ""
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> qui n’envie pas, exempt d’envie;<br /><b>2</b> libéral, bienfaisant;<br /><b>II.</b> non envié, <i>d’où</i><br /><b>1</b> qui n’est pas un objet d’envie;<br /><b>2</b> non refusé, non accordé avec parcimonie ; abondant, copieux : [[πλοῦτος]] [[ἄφθονος]] PLUT richesses abondantes ; χρυσὸς [[ἄφθονος]] HDT or en abondance ; [[χώρη]] [[ἄφθονος]] HDT pays opulent ; [[ἐν]] ἀφθόνοις [[τραφῆναι]] DÉM avoir été élevé dans l’abondance ; [[ἐν]] ἀφθόνοις βιοτεύειν XÉN vivre dans l’abondance;<br /><i>Cp.</i> ἀφθονώτερος, <i>Sp.</i> ἀφθονώτατος.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φθόνος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> qui n’envie pas, exempt d’envie;<br /><b>2</b> libéral, bienfaisant;<br /><b>II.</b> non envié, <i>d’où</i><br /><b>1</b> qui n’est pas un objet d’envie;<br /><b>2</b> non refusé, non accordé avec parcimonie ; abondant, copieux : [[πλοῦτος]] [[ἄφθονος]] PLUT richesses abondantes ; χρυσὸς [[ἄφθονος]] HDT or en abondance ; [[χώρη]] [[ἄφθονος]] HDT pays opulent ; [[ἐν]] ἀφθόνοις [[τραφῆναι]] DÉM avoir été élevé dans l’abondance ; [[ἐν]] ἀφθόνοις βιοτεύειν XÉN vivre dans l’abondance;<br /><i>Cp.</i> ἀφθονώτερος, <i>Sp.</i> ἀφθονώτατος.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φθόνος]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἄφθονος]], -ον</b> (comp. ἀφθονέστερος) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[ungrudging]] ἄνδρα [[μᾶλλον]] εὐεργέταν πραπίσιν ἀφθονέστερόν τε χέρα (O. 2.94) [[τίνα]] κεν φύγοι ὕμνον [[κεῖνος]] [[ἀνήρ]], ἐπικύρσαις ἀφθόνων ἀστῶν ἐν ἱμερταῖς ἀοιδαῖς; (O. 6.7) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]], λτ;γτ;έναρκες, ὑμετέραις τύχαις (v. l. ἄφθιτον) (P. 8.72) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[abundant]], [[plentiful]] δείπνου δὲ λήγοντος γλυκὺ [[τρωγάλιον]] [[καίπερ]] πεδ' ἄφθονον βοράν (παῖδα φθόνον codd.: corr. Schneider) fr. 124c.
}}
{{Slater
|sltr=[[ἄφθονος]], -ον</b> (comp. ἀφθονέστερος) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[ungrudging]] ἄνδρα [[μᾶλλον]] εὐεργέταν πραπίσιν ἀφθονέστερόν τε χέρα (O. 2.94) [[τίνα]] κεν φύγοι ὕμνον [[κεῖνος]] [[ἀνήρ]], ἐπικύρσαις ἀφθόνων ἀστῶν ἐν ἱμερταῖς ἀοιδαῖς; (O. 6.7) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]], λτ;γτ;έναρκες, ὑμετέραις τύχαις (v. l. ἄφθιτον) (P. 8.72) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[abundant]], [[plentiful]] δείπνου δὲ λήγοντος γλυκὺ [[τρωγάλιον]] [[καίπερ]] πεδ' ἄφθονον βοράν (παῖδα φθόνον codd.: corr. Schneider) fr. 124c.
}}
}}