Anonymous

ὁπόταν: Difference between revisions

From LSJ
SL_2
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>conj.</i><br />quand par hasard ; <i>en gén.</i> quand, lorsque.<br />'''Étymologie:''' [[ὁπότε]], [[ἄν]].
|btext=<i>conj.</i><br />quand par hasard ; <i>en gén.</i> quand, lorsque.<br />'''Étymologie:''' [[ὁπότε]], [[ἄν]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ὁπότᾰν</b> (= [[ὁπότε]] ἄν.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[whenever]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> c. pres. subj., πείθονται δ' ἀοιδοὶ σάμασιν, ἁγησιχόρων [[ὁπόταν]] προοιμίων ἀμβολὰς τεύχῃς ἐλελιζομένα (P. 1.4) ἐν πάντα δὲ νόμον [[εὐθύγλωσσος]] ἀνὴρ προφέρει, παρὰ τυραννίδι χὠπόταν ὁ [[λάβρος]] [[στρατός]], [[χὤταν]] πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι (P. 2.87) [[ὁπόταν]] τε χειμῶνος σθένει φρίσσων [[Βορέας]] ἐπισπέρχησ' Παρθ. 2. 17.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. aor. subj. τὺ δ' [[ὁπόταν]] [[τις]] ἀμείλιχον καρδίᾳ κότον ἐνελάσῃ, [[τιθεῖς]] ὕβριν ἐν ἄντλῳ (P. 8.8) [[ὁπόταν]] θεὸς ἀνδρὶ [[χάρμα]] πέμψῃ, [[πάρος]] μέλαιναν καρδίαν ἐστυφέλιξεν fr. 225.
}}
}}