3,258,334
edits
ἀθέσφατος: Difference between revisions
From LSJ
big3_1
(Autenrieth) |
(big3_1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[θεός]], [[φημί]], ‘[[not]] to be said [[even]] by a [[god]]’): [[unspeakable]], [[indescribable]], [[immense]], [[prodigious]] (of [[quality]] or [[quantity]]); [[γαῖα]], [[θάλασσα]], [[ὄμβρος]], [[νύξ]], and [[even]] [[οἶνος]], [[σῖτος]]. | |auten=([[θεός]], [[φημί]], ‘[[not]] to be said [[even]] by a [[god]]’): [[unspeakable]], [[indescribable]], [[immense]], [[prodigious]] (of [[quality]] or [[quantity]]); [[γαῖα]], [[θάλασσα]], [[ὄμβρος]], [[νύξ]], and [[even]] [[οἶνος]], [[σῖτος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀθέσφᾰτος) -ον<br />[[inexpresable]] por su cantidad ὄμβρος <i>Il</i>.3.4, βόες <i>Od</i>.20.211, φῦλα ἀνθρώπων <i>h.Ap</i>.298, οἶνος <i>Od</i>.11.61, σῖτος <i>Od</i>.13.244, ὄλβος Theoc.25.24, βοῶν ὄνθος Nonn.<i>D</i>.37.653, por su tamaño θάλασσα <i>Od</i>.7.273, γαῖα <i>h.Hom</i>.15.4, ἤπειρος A.R.4.636, cf. 3.294, κύκλος Orph.<i>Fr</i>.118, πώεα λίμνης Opp.<i>Hal</i>.2.547<br /><b class="num">•</b>[[inefable]], [[maravilloso]], [[indescriptible]] por su belleza ὕμνος Hes.<i>Op</i>.662, θέα E.<i>IA</i> 232, por ser terrible ὄψ (de Tifeo), Hes.<i>Th</i>.830, cf. Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.21.16, por su infinitud νύξ <i>Od</i>.11.373, φρὴν ἱερὴ καὶ ἀ. Emp.B 134.4<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. [[βυσσόθεν]] ἐστενάχιζεν ἀθέσφατον Musae.115<br /><b class="num">•</b>prob. [[indecible]] por no hacerse público antes de su muerte (en alusión a Virgilio) γράψει μάλ' ἀθέσφατα <i>Orac.Sib</i>.11.167. | |||
}} | }} | ||
