3,277,211
edits
ἐκφλογόω: Difference between revisions
From LSJ
big3_14b
(c2) |
(big3_14b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0785.png Seite 785]] dasselbe. – Pass., in Flammen ausbrechen, Arist. mirab. 36 Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0785.png Seite 785]] dasselbe. – Pass., in Flammen ausbrechen, Arist. mirab. 36 Theophr. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr., en v. med. y med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[soltar una llamarada]], [[prenderse en llamas]], [[inflamarse]] ἐπειδὰν δὲ [[ἔλαιον]] ἐπιχυθῇ ἐπ' αὐτήν (τὴν πέτραν), ἐκφλογοῦται cuando se vierte aceite por encima de ella (de la piedra) salen llamas</i> Arist.<i>Mir</i>.833<sup>a</sup>10, τοὔλαιον ... καίτοι ῥᾳδίως ἐκφλογούμενον Gal.11.408, ἐκφλογούμενοι ἄνθρακες Ps.Caes.205.5, cf. Gr.Nyss.<i>Hex</i>.M.44.97D, ὅπως μὴ ἐκφλογωθεῖσα καυθῇ (ἰτέα) Orib.<i>Syn</i>.3.21.4.<br /><b class="num">2</b> [[arder totalmente]], [[consumirse totamente en el fuego]] ἐν δὲ τῇ πίττῃ τῇ καιομένῃ ... τὸ ἐμπίπτον ... ἐκφλογοῦται Thphr.<i>Ign</i>.67, cf. 71, ἐὰν γὰρ ἐκφλογωθῇ (ὁ καπνός) Thphr.<i>Ign</i>.75<br /><b class="num">•</b>[[arder]], fig. [[calentarse al máximo]] ὁ ἀὴρ τελέως ἐκφλογούμενος ref. al vaho del agua hirviendo, Gal.1.595.<br /><b class="num">II</b> tr., en v. act. [[quemar]], [[incendiar]], [[inflamar]] ἡ κίνησις ἐκφλογοῖ αὐτήν Olymp.<i>in Mete</i>.37.28, τὰ [[γοῦν]] πλησιάζοντα αὐτῷ ἐκφλογώσας ἀοίκητα πεποίηκε Phlp.<i>in Mete</i>.44.33, en v. pas. ἀμίαντον ... ἐκφλογούμενον μὲν ὑπὸ πυρὸς Paul.Aeg.7.3 (p.192)<br /><b class="num">•</b>fig. ref. al ser humano [[inflamar]], [[excitar]] en v. pas. ὡς ἐκφλογωθείσης τῆς καταστάσεως τῆς θερμῆς ἰσχυρῶς Gal.17(1).114, ref. la concupiscencia ἐπιθυμίαν δὲ ἐκφλογουμένην μαραίνει πεῖνα καὶ κόπος καὶ [[ἀναχώρησις]] Euagr.Pont.<i>Cap.Pract</i>.15. | |||
}} | }} | ||
