3,270,341
edits
ἀπερείδω: Difference between revisions
From LSJ
big3_5
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> <i>tr.</i> appuyer sur, fixer sur;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se fixer sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀπερείδομαι;<br /><b>1</b> <i>intr.</i> s’appuyer sur;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> appuyer, faire reposer sur : θυμὸν [[πρός]] τινα PLUT faire retomber sa colère sur qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐρείδω]]. | |btext=<b>1</b> <i>tr.</i> appuyer sur, fixer sur;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se fixer sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀπερείδομαι;<br /><b>1</b> <i>intr.</i> s’appuyer sur;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> appuyer, faire reposer sur : θυμὸν [[πρός]] τινα PLUT faire retomber sa colère sur qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐρείδω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> en v. act. y med., c. ac. del órgano o sentido corporal [[fijar]], [[clavar]], [[apoyar]] σκορπίου κέντρον ἀπερείσαντος Ael.<i>NA</i> 16.27, τὰς ὄψεις Plu.2.681e, πρὸς ... δόξαν τὴν ὄψιν Luc.<i>Dem.Enc</i>.17<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. (τὸ οὖς) εἰς τοῦτο X.<i>Cyn</i>.5.32, τὰς ὄψεις ... εἰς ἔσοπτρα Plu.2.521d (= Democr.A 27), τὴν ... χεῖρα πρὸς αὐτόν Plu.<i>Sull</i>.35.<br /><b class="num">2</b> en v. med., c. ac. de subst. concr. y constr. de lugar [[depositar]], [[colocar]] ἐν οὔρεσι πολλάκι σεῖο ὠμοτόκους ὠδῖνας ἀπηρείσαντο λέαιναι las leonas depositan muchas veces el fruto desvalido de sus partos en tus montañas</i> Call.<i>Del</i>.120, (λείαν) εἰς τοιοῦτον ... τόπον Plb.3.92.9, τὰς δυνάμεις εἰς ἀσφαλές Plb.3.66.9, νεκροὺς ... ἐν τῇ ἐμῇ οἰκίᾳ <i>UPZ</i> 161.32 (II a.C.), cf. 162.2.19, 187.15, (σκεύη) ἐν τῷ εἰδωλίῳ LXX <i>Da</i>.1.2, (ὅπλα) εἰς τὸ θεε τῶν παρατρεχόντων LXX 3<i>Re</i>.14.28, τὰς κεφαλὰς ... ἐπὶ τὸν βωμόν I.<i>AI</i> 19.142.<br /><b class="num">3</b> en v. med. c. ac. de subst. abstr. [[apoyar]], [[basar]], [[fundar]] c. prep. y ac. πάσας τὰς ἐλπίδας ἐπὶ Ῥωμαίους Plb.28.2.3, cf. 23.5.3, Plu.<i>Dio</i> 42, δι' ἄλλα τὴν γνῶσιν Iambl.<i>Protr</i>.5<br /><b class="num">•</b>c. prep. y ac. [[hacer recaer]], [[apuntar]] τὴν ... ὀργὴν εἰς αὐτούς Plb.1.69.7, cf. I.<i>BI</i> 2.642, τὴν χάριν ἐπὶ τὸν Δημέτριον Plb.23.3.6, τὴν ἄγνοιαν ἐπὶ τοὺς αἰτίους Plb.38.9.5, ὅπη τὸν θυμὸν ἀπερείσωνται Plu.2.775e, εἰς Περικλέα ... τὴν ὑπόνοιαν Plu.<i>Per</i>.32, τὴν νέμεσιν εἰς τὸν οἶκον Plu.2.198c, ἐπὶ τὴν τύχην ... τοὺς ὀδυρμούς Plu.2.167f.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> en v. act. [[clavarse]], [[fijarse]] (ἡ ὄψις) [[ἔνθα]] ἂν ἀπερείσῃ Luc.<i>DDeor</i>.20.8.<br /><b class="num">2</b> en v. med. c. dat. de miembros, etc. [[apoyarse]], [[hacer fuerza]] κῶλα ... οἷς ... ἀπερειδόμενον Pl.<i>Ti</i>.44e, τοῖς μέλεσιν Pl.<i>Smp</i>.190a, τῇ οὐρᾷ Arist.<i>PA</i> 684<sup>a</sup>3, τοῖς ποσίν Arist.<i>HA</i> 567<sup>a</sup>8, τῇ χειρὶ πρὸς τὴν γῆν Hp.<i>Art</i>.52<br /><b class="num">•</b>[[sujetar]] πείσμασι δ' ἀγκύρας ἀπερείδεται Archimel. en Ath.209d<br /><b class="num">•</b>c. constr. prep. ἢν ... θαμινὰ ἀπερείδηται ἐν αὐτῷ (χαλινῷ) X.<i>Eq</i>.10.7, πρὸς αὑτὸ ... καὶ πρὸς τὸ ὑπὸ τοὺς πόδας Arist.<i>IA</i> 705<sup>a</sup>12<br /><b class="num">•</b>abs., Arist.<i>IA</i> 705<sup>a</sup>9.<br /><b class="num">3</b> en v. med. en sent. hostil [[caer sobre]] βασιλεὺς ... ἐπὶ Ιερουσαλημ LXX <i>Ez</i>.24.2, περὶ τὴν ... κεφαλὴν ὅλος (χειμών) I.<i>BI</i> 1.488, cf. ἀπηρίσατο· ἀντὶ τοῦ ἐφιλονείκησε Sud. | |||
}} | }} | ||
