3,274,919
edits
ἀναμάχομαι: Difference between revisions
big3_4
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀναμαχοῦμαι;<br /><b>1</b> ([[ἀνά]] de nouveau) combattre de nouveau, recommencer la lutte ; <i>fig.</i> [[ἀν]]. τὸν λόγον PLAT recommencer la discussion;<br /><b>2</b> ([[ἀνά]] à rebours, au contraire) réparer (un échec) par un nouveau combat ; <i>p. ext.</i> réparer au prix de grands efforts (une perte).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[μάχομαι]]. | |btext=<i>f.</i> ἀναμαχοῦμαι;<br /><b>1</b> ([[ἀνά]] de nouveau) combattre de nouveau, recommencer la lutte ; <i>fig.</i> [[ἀν]]. τὸν λόγον PLAT recommencer la discussion;<br /><b>2</b> ([[ἀνά]] à rebours, au contraire) réparer (un échec) par un nouveau combat ; <i>p. ext.</i> réparer au prix de grands efforts (une perte).<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[μάχομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> [[volver a dar la batalla]], [[volver a la lucha]] abs. Hdt.5.121, 8.109, Th.7.61, Arist.<i>Pr</i>.916<sup>b</sup>23, Plb.6.52.6<br /><b class="num">•</b>fig. c. ac. int. ἀναμαχούμενος τὸν λόγον para volver a debatir el tema</i> Pl.<i>Hp.Ma</i>.286d, cf. <i>Phd</i>.89c.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[reparar]], [[resarcirse de]] τὰ δέ τινα (ἁμαρτανόμενα) Thphr.<i>CP</i> 3.2.5, τὴν ... περιπέτειαν Plb.1.55.5, cf. Plu.<i>Arat</i>.28, 2.223f, Iul.<i>Or</i>.1.24c, ψόγον Max.Tyr.21.1<br /><b class="num">•</b>[[contrarrestar]] ἡ φύσις ... τὴν φθοράν Arist.<i>GA</i> 755<sup>a</sup>31, cf. Phld.<i>Oec</i>.p.71, κακοδοξίαν Plu.<i>Dio</i> 18, τὴν τοῦ στομάχου κακοσιτίην Aret.<i>CD</i> 2.6.1.<br /><b class="num">2</b> [[recuperar]] Phld.<i>Mort</i>.37.2. | |||
}} | }} | ||