3,274,916
edits
ἀνταγωνίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
big3_4
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἀντηγωνιζόμην, <i>f.</i> ἀνταγωνιοῦμαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> lutter les armes à la main contre, τινι ; <i>en gén.</i> lutter <i>ou</i> disputer contre, τινι ; [[οἱ]] ἀνταγωνιζόμενοί [[τι]] XÉN les parties adverses dans un procès;<br /><b>2</b> jouer un rôle (tragique) en face d’un autre acteur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἀγωνίζομαι]]. | |btext=<i>impf.</i> ἀντηγωνιζόμην, <i>f.</i> ἀνταγωνιοῦμαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> lutter les armes à la main contre, τινι ; <i>en gén.</i> lutter <i>ou</i> disputer contre, τινι ; [[οἱ]] ἀνταγωνιζόμενοί [[τι]] XÉN les parties adverses dans un procès;<br /><b>2</b> jouer un rôle (tragique) en face d’un autre acteur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἀγωνίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> en sent. milit. [[combatir]], [[hacer la guerra contra]] c. dat. Φοίνιξι Hdt.5.109, τοῖς πρώτοις τῶν Ἑλλήνων Th.6.72, αὐτοῖς X.<i>Cyr</i>.1.6.8, ταῖς τούτων παρασκευαῖς D.43.81<br /><b class="num">•</b>c. πρός c. ac. πρὸς τοὺς βαρβάρους <i>IPr</i>.17.15 (III a.C.), πρὸς τὰ ἅρματα τῶν βαρβάρων D.C.62.12.3<br /><b class="num">•</b>abs. LXX 4<i>Ma</i>.17.14<br /><b class="num">•</b>fig. πρὸς ἕκαστον νόσημα Hp.<i>Prog</i>.1, πρὸς τὴν ἁμαρτίαν <i>Ep.Hebr</i>.12.4.<br /><b class="num">2</b> en gener. [[oponerse a]], [[competir con]] (dialécticamente), c. dat. τοῖς τοιαῦτα λέγουσι Th.3.38, αὐτοῖς Pl.<i>Alc</i>.1.119b, Luc.<i>Herm</i>.35, en gener. διακόνῳ X.<i>Oec</i>.10.12<br /><b class="num">•</b>c. περί c. gen. [[luchar por]] περὶ τῶν ἄθλων τούτων And.4.2, περὶ τῶν χρημάτων Arist.<i>Rh</i>.1366<sup>b</sup>8, tb. c. ὑπὲρ c. gen. ὑπὲρ τῆς πατρίδος καὶ τῶν φίλων D.C.38.22.2<br /><b class="num">•</b>c. otros giros prep. [[competir]] en ejercicios físicos o juegos ἐν οἷς ἀντηγωνίζοντο πολλοί X.<i>Cyr</i>.3.3.10, ἐπί τε κελήτων καὶ ἐπὶ συνωρίδων τῶν τε τεθρίππων D.C.51.22.4<br /><b class="num">•</b>οἱ ἀνταγωνιζόμενοι [[las partes de un proceso judicial]], X.<i>Cyr</i>.8.2.27<br /><b class="num">•</b>[[hacer el papel de antagonista]] (en la tragedia), Plu.<i>Dem</i>.29, cf. Didascalia A 5a.3 en <i>TrGF</i> p.31.<br /><b class="num">3</b> lóg. [[tener oposición]], [[ser contradictorio]] ἀνταγωνίζεται ... ἡ ὑπόθεσις M.Ant.8.1. | |||
}} | }} | ||
