Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποκοιμάομαι: Difference between revisions

From LSJ
big3_6
(Bailly1_1)
(big3_6)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br /><b>1</b> découcher;<br /><b>2</b> aller dormir un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], κοιμάομαι.
|btext=-ῶμαι;<br /><b>1</b> découcher;<br /><b>2</b> aller dormir un peu.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], κοιμάομαι.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dormir fuera de casa]] νύκτα ἀποκοιμηθείς Pl.<i>Lg</i>.762c, ἐν Λακεδαίμονι Eup.208<br /><b class="num">•</b>fig. [[estar apartado de]] τὴν ἀποκεκοιμημένην ἀπὸ τῆς ... πίστεως διάνοιαν Eus.<i>HE</i> 5.16.9.<br /><b class="num">2</b> [[descabezar un sueño]], [[dormir]] de tropas en servicio τῆς νυκτὸς οὐδὲν ἀποκοιμηθέντες Hdt.8.76, μέρος τῆς νυκτός ἀ. Plb.3.79.10, cf. Ar.<i>V</i>.213, X.<i>Cyr</i>.2.4.22<br /><b class="num">•</b>en gener. [[quedarse dormido]], [[dormirse]] τὸν οἶνον πεφαρμακωμένον πιόντες ἀπεκοιμήθησαν Polyaen.8.23.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[morirse]] οὗτοι εὐθανατοῦσιν ἐκ ... ἀποπληξίας ἀποκοιμηθέντες Vett.Val.126.28.
}}
}}