3,270,321
edits
ἀτιμάω: Difference between revisions
From LSJ
big3_7
(SL_1) |
(big3_7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰτῑμάω</b> <br /> <b>1</b> [[disregard]] ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον [[οὐκ]] ἀτιμάσαντά νιν (= καιρὸν) ἑπτάπυλοι [[Θῆβαι]] (P. 9.80) | |sltr=<b>ᾰτῑμάω</b> <br /> <b>1</b> [[disregard]] ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον [[οὐκ]] ἀτιμάσαντά νιν (= καιρὸν) ἑπτάπυλοι [[Θῆβαι]] (P. 9.80) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀτῑμάω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-μᾱ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. part. aor. ἀτιμάσαντα Pi.<i>P</i>.9.80]<br />[[despreciar]], [[menospreciar]] a pers. de especial respeto ἀρητῆρα (Crises) <i>Il</i>.1.94, a Aquiles por parte de Agamenón <i>Il</i>.1.356, 507, 2.240, a Ulises disfrazado με <i>Od</i>.16.274, cf. 307, τὸν δέ τ' ἀρείον' <i>Od</i>.20.133, ξεῖνον <i>Od</i>.14.57, γηράσκοντας ... τοκῆας Hes.<i>Op</i>.185, τοὺς χρηστούς X.<i>Ath</i>.1.14, αὑτοὺς μόνους ἠτιμήκασιν Gal.<i>Adhort</i>.6, με θεοὶ ... ἠτίμησαν Mosch.4.6<br /><b class="num">•</b>a los dioses οὐκ ἄν τίς σε κατὰ πρώτιστον ὀπωπὴν [[εἶδος]] ἀτιμήσασα δόμων ἀπονοσφίσσειεν de Deméter disfrazada <i>h.Cer</i>.158, μὴ νῦν ἀτίμα θεούς no menosprecies ahora a los dioses</i> S.<i>Ai</i>.1129, τὴν Ἄρτεμιν Call.<i>Dian</i>.260, Ἀφροδίτην Colluth.139<br /><b class="num">•</b>en el amor, Philostr.<i>Ep</i>.28<br /><b class="num">•</b>palabras y obras μῦθον <i>Il</i>.9.62, 14.127, ὅτι παλαιοτέραν νέοις ὕμνοις μοῦσαν ἀτιμῶ Tim.15.212, ἔργον ... μάχης <i>Il</i>.6.522, cf. Pi.<i>P</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>lugares y atributos divinos νῆσον de Delos <i>h.Ap</i>.72, ποτὸν ... Διονύσου Nonn.<i>D</i>.46.70, cf. 31.69, 27.286. | |||
}} | }} | ||
