3,273,428
edits
Βόσπορος: Difference between revisions
From LSJ
big3_9
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Bosphore <i>ou</i> détroit <i>litt.</i> passage pour un bœuf, <i>pê p. allus. à la traversée de la vache Io</i>;<br /><i>subst.</i><br /><b>1</b> [[Βόσπορος]] [[Θρᾴκιος]], <i>(ion.)</i> [[Θρηΐκιος]], <i>ou simpl.</i> ὁ [[Βόσπορος]] ESCHL le Bosphore de Thrace (<i>auj.</i> le détroit de Constantinople) entre la Thrace et l’Asie Mineure;<br /><b>2</b> [[Βόσπορος]] [[Κιμμέριος]] <i>ou</i> [[Κιμμερικός]], le Bosphore Cimmérien (<i>auj.</i> le détroit d’Iénikalé) entre le Palus Méotide et le Pont-Euxin ; <i>p. ext.</i> côte du Bosphore Cimmérien.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[πόρος]] ; cf. l’angl. Oxford. | |btext=ου (ὁ) :<br />Bosphore <i>ou</i> détroit <i>litt.</i> passage pour un bœuf, <i>pê p. allus. à la traversée de la vache Io</i>;<br /><i>subst.</i><br /><b>1</b> [[Βόσπορος]] [[Θρᾴκιος]], <i>(ion.)</i> [[Θρηΐκιος]], <i>ou simpl.</i> ὁ [[Βόσπορος]] ESCHL le Bosphore de Thrace (<i>auj.</i> le détroit de Constantinople) entre la Thrace et l’Asie Mineure;<br /><b>2</b> [[Βόσπορος]] [[Κιμμέριος]] <i>ou</i> [[Κιμμερικός]], le Bosphore Cimmérien (<i>auj.</i> le détroit d’Iénikalé) entre le Palus Méotide et le Pont-Euxin ; <i>p. ext.</i> côte du Bosphore Cimmérien.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[πόρος]] ; cf. l’angl. Oxford. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> [[Bósforo]]<br /><b class="num">1</b> [[Bósforo Tracio]] estrecho entre Europa y Asia que une el Ponto Euxino y la Propóntide, actual Bósforo, A.<i>Pers</i>.723, Hdt.4.83, 85, Plb.4.39.4, Euthydemus <i>SHell</i>.455.4, Str.2.5.23, I.<i>AI</i> 16.16, D.P.140<br /><b class="num">•</b>llamado también Β. Μύσιος Str.12.4.8.<br /><b class="num">2</b> [[Bósforo Cimerio]] estrecho que une el Ponto Euxino y la laguna Meótide, actual estrecho de Kerch, Hdt.4.12, 100, Arist.<i>HA</i> 552<sup>b</sup>18, Scymn.873, Plb.4.39.3, D.S.4.28, Str.2.1.16, 5.23, Plu.<i>Thes</i>.27, <i>Sull</i>.11, Luc.<i>Tox</i>.4, Ptol.<i>Geog</i>.5.8.1<br /><b class="num">•</b>tb. llamado Β. ὁ Σκυθικός Hsch., ὁ τῆς [[Ἀσίας]] Β. St.Byz.s.u. Ζυγοί.<br /><b class="num">3</b> ciu. en la costa europea del estrecho del mismo nombre, tb. llamada Panticapeon, actual Kerch, Aeschin.3.171, D.20.29, 36, Scymn.837, 898, Plu.<i>Pomp</i>.38, App.<i>BC</i> 2.92, D.C.37.14.2, St.Byz.s.u. y s.u. Παρθένου ἱερόν, Men.Prot.19.1.139, Procop.<i>Aed</i>.3.7.10.<br /><b class="num">4</b> estrecho de la India, St.Byz.<br /><b class="num">II</b> adj. -ος, -ον [[del Bósforo]] [[ἀκτή]] ref. a Bizancio, Nonn.<i>D</i>.3.368.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de Βοϝός-πορος ‘paso de la vaca’ c. primer término *<i>gu̯eH<sup>u̯</sup></i>3- ‘vaca’ c. hapl. y para el segundo v. [[πείρω]] | |||
}} | }} | ||
