3,270,629
edits
δρᾶμα: Difference between revisions
From LSJ
big3_12
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> action ; <i>particul.</i> affaire, office, devoir <i>ou</i> obligation dont on s’acquitte;<br /><b>2</b> action se déroulant sur un théâtre, pièce de théâtre, drame ; <i>particul.</i> tragédie.<br />'''Étymologie:''' [[δράω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> action ; <i>particul.</i> affaire, office, devoir <i>ou</i> obligation dont on s’acquitte;<br /><b>2</b> action se déroulant sur un théâtre, pièce de théâtre, drame ; <i>particul.</i> tragédie.<br />'''Étymologie:''' [[δράω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> [[representación dramática o teatral]], [[drama]]<br /><b class="num">a)</b> de la tragedia ποιήσαντι Φρυνίχῳ δ. Μιλήτου ἅλωσιν Hdt.6.21, δ. ποήσας Ἄρεως μεστόν (habla Esquilo), Ar.<i>Ra</i>.1021, cf. 923, E.<i>Ep</i>.2.9, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2318.202 (IV a.C.), <i>IIasos</i> 153.19 (II a.C.), μηχανῇ χρηστέον ἐπὶ τὰ ἔξω τοῦ δράματος Arist.<i>Po</i>.1454<sup>b</sup>3, cf. D.19.246, Longin.33.5, <i>Vit.A</i>.1.5;<br /><b class="num">b)</b> de la comedia <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2318.317 (IV a.C.), <i>IG</i> 12(7).226.5 (Minoa III/II a.C.), <i>IUrb.Rom</i>.1526.9 (II/III d.C.), κωμικὸν δ. Poll.9.11, Macho 261, τὰ Δράματα Los Dramas</i> tít. de una comedia de Aristófanes, llamada tb. Κένταυρος Poll.3.74, otra del mismo autor, llamada Νίοβος Ath.301b;<br /><b class="num">c)</b> del drama satírico τὸ σατυρικόν σου δ. Pl.<i>Smp</i>.222d, cf. <i>IM</i> 88e.5 (II a.C.);<br /><b class="num">d)</b> de todos ellos <i>IM</i> 88a.2 (II a.C.), cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>equiparado a formas preteatrales como un tíaso de centauros y sátiros, Pl.<i>Plt</i>.303c<br /><b class="num">•</b>δ. δρᾶν [[interpretar un papel]] σὺ δὲ κατ' Ἀνταῖόν τί μοι μᾶλλον δοκεῖς τὸ δ. δρᾶν Pl.<i>Tht</i>.169b<br /><b class="num">•</b>fig. τὸ μέγα τοῦ κόσμου δ. Synes.<i>Prouid</i>.1.13, cf. D.C.63.28.4, Lib.<i>Or</i>.1.155.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[hecho trágico o de consecuencias trágicas]] el rapto de Helena οὔτε ... ἐξεύχεται (Paris) τὸ δ. τοῦ πάθους πλέον A.<i>A</i>.533, τρίτον δ' ἡ τύχη δ. ... ἐπεισήγαγεν τὸ κατὰ τοὺς υἱούς Plb.23.10.12, τὰ δράματα ὧν πᾶσα μικροῦ πλήρης γῆ Gr.Naz.M.35.1096C, cf. Lib.<i>Eth</i>.15.1<br /><b class="num">•</b>[[hecho extraordinario]] γίνωσκε πάντα τῶν καλῶν τὰ δράματα conoce todos los hechos de los buenos</i> Gr.Naz.M.37.909A.<br /><b class="num">2</b> [[escena]], [[espectáculo]], [[exhibición]] pública καταψηφιεῖσθε τοῦ τὰ ἐλεινὰ ταῦτα δράματα εἰσάγοντος condenareis al que introduce estas escenas miserables</i> en los juicios, Pl.<i>Ap</i>.35b, προφάσει δὲ δίκης ἦλθεν ἐπ' ἐμὲ καὶ ὅλον τὸ δ. ... κατεσκεύασε Charito 6.3.6, cf. 1.4.2, Plu.<i>Lys</i>.26, 2.710c, <i>Mar</i>.17, Const.<i>Ep</i>. en Eus.<i>VC</i> 3.64.2.<br /><b class="num">3</b> [[narración]], [[relato dramático]] κατὰ Λευκίππην ἐγεγόνει <τὸ> δ. la narración se refería a Leucipa</i> Ach.Tat.8.5.3, cf. 2<br /><b class="num">•</b>simpl. [[historia]], [[narración]] τὸ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος ὁ προφήτης συντέθεικε δ. Thdt.<i>Qu.in</i> 2<i>Re</i>.24 (p.87), cf. Demetr.<i>Eloc</i>.62, <i>Gloss</i>.2.69.<br /><b class="num">4</b> [[maquinación]], [[complot]] criminal δ. γὰρ παραδέδωκε δράματι ... τοῖς ὁρῶσι δὲ φοβερώτατον Lib.<i>Decl</i>.49.81, τὸ παμμίαρον ἐκεῖνο καὶ δυσσεβὲς κατεσκεύασαν δ. Thdt.<i>HE</i> 2.8.57, cf. Gr.Naz.M.35.1097B, <i>Gloss</i>.2.69.<br /><b class="num">5</b> [[función]], [[papel]] τὸ μὲν τοίνυν τῶν μαιῶν τοσοῦτον, ἔλαττον δὲ τοῦ ἐμοῦ δράματος Pl.<i>Tht</i>.150a, cf. <i>R</i>.451c, [[βελτίων]] μὲν ὁ τῶν ἀντιδίκων ὑποκριτής, δ. δὲ τοὐμὸν ἄμεινον Lys.<i>Fr</i>.3.5. | |||
}} | }} | ||
