3,277,119
edits
ἐγκρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
big3_13
(Autenrieth) |
(big3_13) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=aor. ἐνέκρυψε: [[hide]] in, [[bury]] in, δᾶλὸν σποδιῇ Od. 5.488†. | |auten=aor. ἐνέκρυψε: [[hide]] in, [[bury]] in, δᾶλὸν σποδιῇ Od. 5.488†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[esconder]], [[ocultar]], [[meter]] c. ac. de concr. δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ <i>Od</i>.5.488, σίδην ἐς σποδὸν ἐγκρύψασα Hp.<i>Nat.Mul</i>.15, cf. 69, Sotad.Com.1.29, Thphr.<i>Ign</i>.23, ἐν δέρματι λαγωοῦ ἢ ἀλώπεκος ἐγκρύψαν los huevos para que se incuben, Arist.<i>HA</i> 619<sup>b</sup>15, ([[βρέφος]]) εἰς τὸν [[ἑαυτοῦ]] μηρὸν ἐγκρύψαι Zeus a Dioniso, D.S.3.64, ὁ ἐγκρύπτων εἰς τὸν κόλπον [[αὐτοῦ]] χεῖρας ἀδίκως LXX <i>Pr</i>.19.24, (ζύμην) ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία <i>Eu.Matt</i>.13.33, τὴν τιμὴν ... τοῖς σακκίοις I.<i>AI</i> 2.124, ἑαυτὸν ἐγκρύψας Hld.2.20.3, en v. pas. τὸ [[βρέφος]] ... εἰς πῦρ ἐγκεκρυμμένον Apollod.1.5.1<br /><b class="num">•</b>c. ac. de abstr. τὸν λόγον ἐγκρύπτων ὡς πάθος αἰσχρότατον <i>AP</i> 10.98 (Pall.), en v. pas. φθόνος ... ἐγκρυπτόμενος odio que se oculta</i> D.S.10.26, τὴν γοητείαν τὴν ἐγκεκρυμμένην αὐτοῖς de los misterios, Clem.Al.<i>Prot</i>.2.12, ὁ ἐγκεκρυμμένος θησαυρός del sentido de las Sagradas Escrituras, Chrys.M.53.106<br /><b class="num">•</b>fig. πῦρ ἀμαρύσσων ἐγκρύψαι μεμαώς deseando ocultar el fuego de su mirada</i>, <i>h.Merc</i>.416<br /><b class="num">•</b>[[meter en una fosa]], [[enterrar]] para dar baños de arena αὐτοὺς ... εἰς τὸν παρακείμενον βόθρον Herod.Med. en Orib.10.8.7, c. predic. del compl. dir. κατακειμένους μὲν ἐγκρύψομεν τούς τε ἀσθματικούς Herod.Med. en Orib.10.8.9.<br /><b class="num">2</b> [[guardar entre ceniza]] τὸ πῦρ ἔγκρυπτ' Ar.<i>Au</i>.841, en v. pas. τῷ ἐγκρυπτομένῳ ... πυρί Arist.<i>Iuu</i>.470<sup>a</sup>16, cf. Thphr.<i>Ign</i>.19<br /><b class="num">•</b>de donde [[cocer]], [[asar]] alimentos ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτά LXX <i>Ez</i>.4.12, τὰς βαλάνους ... κατὰ τὴν θερμὴν σποδιὰν ἐγκρύβοντες Gal.6.620.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[ocultarse]], [[esconderse]] Κίμων ... εἰς θάμνον Aeschin.<i>Ep</i>.10.4, Νύμφαι ... μελάθροις Nonn.<i>D</i>.32.285. | |||
}} | }} | ||
