3,276,932
edits
ἐκκαρπόομαι: Difference between revisions
From LSJ
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐκκαρπώσομαι;<br />tirer profit de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[καρπόω]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐκκαρπώσομαι;<br />tirer profit de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[καρπόω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[recoger el fruto]], [[recolectar]], [[cosechar]] fig. ἄλλης γυναικὸς παῖδας ἐκκαρπούμενος E.<i>Io</i> 815, ἀντὶ τῶν ἐκ γῆς καρπῶν ... ἐκκαρποῦσθαι ... καρποὺς αἰωνίους Them.<i>Or</i>.8.115b<br /><b class="num">•</b>fig. [[disfrutar de]], [[beneficiarse de]] τὴν κρατίστην νῆσον D.S.34/35.2.26, cf. Aristid.<i>Or</i>.26.43, τὰ Χαλύβων ... μέταλλα Lib.<i>Or</i>.59.68, τὴν ἑκατέρου φιλίαν D.C.37.56.4, τὴν ἡσυχίαν Them.<i>Or</i>.10.135b, τοῦ νέου τὴν δύναμιν Gr.Nyss.<i>Mart</i>.1a.139.7<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers., peyor. [[aprovecharse de]] τῶν ... ὑμᾶς τινες ἐκκεκαρπωμένων algunos de los que se han estado aprovechando de vosotros</i> D.24.2, τὸ μειράκιον ἐκκαρποῦσθαι παρέχοντα αὐτῷ νεῦμα εὔνουν Philostr.<i>VS</i> 541<br /><b class="num">•</b>[[abusar de]] καὶ τὰς γυναῖκας ... τούς τε παῖδας D.C.59.28.9.<br /><b class="num">2</b> [[esquilmar]] c. instrum. δυοῖν εἴδεσι λημμάτων ... τὴν πόλιν Lib.<i>Or</i>.31.20.<br /><b class="num">II</b> intr., fig. [[sacar provecho de]] c. part. pred. ἀμφοτέροις δὲ μᾶλλον ἔνσπονδοι ὄντες ἐκκαρπωσάμενοι habiendo sacado provecho especialmente de tener una tregua con ambos</i> Th.5.28. | |||
}} | }} | ||
