3,273,773
edits
ἐναποτιμάω: Difference between revisions
From LSJ
big3_14
(6_20) |
(big3_14) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναποτιμάω''': πληρώνω ἀντὶ χρημάτων εἰς εἴδη κατ’ ἐκτίμησιν, τῆς ἀξίας αὐτῶν, [[ἐπειδὴ]] οὐχ οἷός τ’ ἦν αὐτῷ ἀποδοῦναι ὁ Ἀρχέπολις [[οὔτε]] τὸν τόκον [[οὔτε]] τὸ [[ἀρχαῖον]] ἅπαν, ἐναπετίμησεν αὐτῷ Δημ. 1253. 9˙ ἐν τῷ παθ., Δίων Κ. 41. 37. | |lstext='''ἐναποτιμάω''': πληρώνω ἀντὶ χρημάτων εἰς εἴδη κατ’ ἐκτίμησιν, τῆς ἀξίας αὐτῶν, [[ἐπειδὴ]] οὐχ οἷός τ’ ἦν αὐτῷ ἀποδοῦναι ὁ Ἀρχέπολις [[οὔτε]] τὸν τόκον [[οὔτε]] τὸ [[ἀρχαῖον]] ἅπαν, ἐναπετίμησεν αὐτῷ Δημ. 1253. 9˙ ἐν τῷ παθ., Δίων Κ. 41. 37. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer una dación]], [[estimar en pago]] ἐπειδὴ οὐχ οἷός τ' ἦν αὐτῷ ἀποδοῦναι ... τὸ ἀρχαῖον ἅπαν, ἐναπετίμησεν αὐτῷ como no podía pagarle todo el capital, le hizo una dación en pago</i> D.53.20, en v. pas. τὰ ... ἐνέχυρα πρὸς τὴν ἀξίαν ἐναποτιμηθῆναι ἐκέλευσε ordenó que los bienes empeñados fueran estimados en su valor real</i> D.C.41.37.3. | |||
}} | }} | ||
