3,254,072
edits
ἐξαστράπτω: Difference between revisions
From LSJ
big3_15
(Bailly1_2) |
(big3_15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=lancer des éclairs, briller.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀστράπτω]]. | |btext=lancer des éclairs, briller.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀστράπτω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[refulgir como el rayo]], [[fulgurar]], [[resplandecer]] ἐξαστραπτόντων ὅπλων LXX <i>Na</i>.3.3, φῶς ἐξαστράπτον ἡλιακόν Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.10.104, esp. de la divinidad o sus manifestaciones ὁ ἱματισμὸς ... λευκὸς ἐξαστράπτων de Jesús <i>Eu.Luc</i>.9.29, cf. Hsch.H.<i>Hom</i>.20.9.7, ἡ ἐξαστράπτουσα αἴγλη τῆς θεότητος Chrys.M.59.591, ὁ μὲν ἐξήστραπτε φόβῳ καὶ κάλλεϊ πολλῷ εὐρύς θ' ὑψηλός τε del caballo de Troya, Triph.103.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas., fig. [[producirse como un relámpago, como un fulgor]] c. gen. κυρίως κατὰ φύσιν ἐστὶν Υἱὸς τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας ἐξαστραφείς Cyr.Al.M.75.525D.<br /><b class="num">II</b> tr. [[hacer brillar]], [[iluminar]] fig. ἵνα δὴ πάλιν ἐξαστράψωσι τὰς λαμπάδας ... αἱ παρθένοι Meth.<i>Symp</i>.143, cf. 154, ἐξήστραψε τὸν ἀνθρώπων βίον Cristo, Eus.M.23.685D, cf. en v. pas., Cyr.Al.M.73.85A. | |||
}} | }} | ||
