3,273,762
edits
sal: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sāl, salis, m. u. n., Plur. salēs ([[ἅλς]]), das [[Salz]], I) eig. u. bildl.: 1) eig.: [[sal]] et [[mel]], [[Varro]]: [[sal]] [[fossicius]] od. [[fossilis]] (Ggstz. [[marinus]]), [[Varro]]: [[sal]] [[montanus]], Colum.: [[sal]] coctum, Colum.: [[sal]] [[nitrum]], Plin.: [[sal]] aliud perlucidum, aliud inquinatum [[aut]] [[nigrum]], Fabian. fr. [[bei]] [[Charis]]. 106, 15: [[multi]] modii salis, Cic.: [[mons]] ex [[sale]] mero [[magnus]], [[Cato]] fr.: salis [[statua]], [[Salzsäule]], Sedul.: [[sale]] invecto [[uti]], Liv. – Plur. [[sales]], Salzkörner, [[Salz]], [[sales]] nimii, Colum.: [[sales]] fricti, Pallad.: aspergi solent [[sales]], [[Varro]]. Vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 616. – 2) bildl.: a) [[Salz]] [[für]] »feiner, [[aber]] scharfer [[Witz]]« im [[Reden]], Scherzen usw., urbani [[sales]], Cic.: amari [[sales]], Quint.: epistulae humanitatis sparsae [[sale]], Cic.: leporem quendam et salem consequi, Cic.: [[sale]] et facetiis [[Caesar]] vicit omnes, Cic.: delectari [[sale]] [[nigro]], bitterem [[Humor]], Hor.: ut [[quidquid]] loquitur, [[sal]] [[merum]] est! Afran. fr. – b) der [[Verstand]], die [[Klugheit]], [[List]], [[qui]] habet salem, [[quod]] in te est, Ter. eun. 400. – c) die [[Feinheit]], der [[Geschmack]], [[tectum]] [[plus]] salis [[quam]] [[sumptus]] habebat, Nep.: nulla [[venustas]], nulla in [[tam]] magno est corpore [[mica]] salis, Catull. – d) der [[Reiz]] zum [[Hunger]], [[Durst]] usw., aviditatem naturali [[sale]] augent, Plin. 10, 198. – II) meton.: 1) das (salzige) [[Meerwasser]], das [[Meer]], [[fluctus]] salis, Catull.: undae salis, Catull.: [[Tyrrhenus]], Verg.: campi salis, Verg.: [[artus]] [[sale]] tabentes, Verg. – 2) [[ein]] [[wie]] [[ein]] [[Salzkorn]] gestalteter [[Fleck]] [[auf]] Edelsteinen u. Kristallen, [[sal]], Plin. 37, 68: Plur. [[sales]], Plin. 37, 22. – 3) Plur. [[sales]] = der [[Salzgeschmack]], [[sales]] amari, Ov. [[met]]. 15, 286: aequorei, Lucan. 10, 257. – / Nbf. [[sale]], is, n., Enn. ann. 385. [[Varro]] b. Non. 223, 17: Abl. Sing. gew. [[sale]], [[aber]] [[auch]] sali, Veran. [[bei]] [[Fest]]. 158 (b), 30; vgl. Frgm. Bob. de nom. § 25. p. 560, 31 K. (wo [[ein]] Nom. salis [[angenommen]] wird). – Über [[Geschlecht]] u. [[Messung]] [[von]] [[sal]] s. Bentley Ter. eun. 3, 1, 10. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 995 f. | |georg=sāl, salis, m. u. n., Plur. salēs ([[ἅλς]]), das [[Salz]], I) eig. u. bildl.: 1) eig.: [[sal]] et [[mel]], [[Varro]]: [[sal]] [[fossicius]] od. [[fossilis]] (Ggstz. [[marinus]]), [[Varro]]: [[sal]] [[montanus]], Colum.: [[sal]] coctum, Colum.: [[sal]] [[nitrum]], Plin.: [[sal]] aliud perlucidum, aliud inquinatum [[aut]] [[nigrum]], Fabian. fr. [[bei]] [[Charis]]. 106, 15: [[multi]] modii salis, Cic.: [[mons]] ex [[sale]] mero [[magnus]], [[Cato]] fr.: salis [[statua]], [[Salzsäule]], Sedul.: [[sale]] invecto [[uti]], Liv. – Plur. [[sales]], Salzkörner, [[Salz]], [[sales]] nimii, Colum.: [[sales]] fricti, Pallad.: aspergi solent [[sales]], [[Varro]]. Vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 616. – 2) bildl.: a) [[Salz]] [[für]] »feiner, [[aber]] scharfer [[Witz]]« im [[Reden]], Scherzen usw., urbani [[sales]], Cic.: amari [[sales]], Quint.: epistulae humanitatis sparsae [[sale]], Cic.: leporem quendam et salem consequi, Cic.: [[sale]] et facetiis [[Caesar]] vicit omnes, Cic.: delectari [[sale]] [[nigro]], bitterem [[Humor]], Hor.: ut [[quidquid]] loquitur, [[sal]] [[merum]] est! Afran. fr. – b) der [[Verstand]], die [[Klugheit]], [[List]], [[qui]] habet salem, [[quod]] in te est, Ter. eun. 400. – c) die [[Feinheit]], der [[Geschmack]], [[tectum]] [[plus]] salis [[quam]] [[sumptus]] habebat, Nep.: nulla [[venustas]], nulla in [[tam]] magno est corpore [[mica]] salis, Catull. – d) der [[Reiz]] zum [[Hunger]], [[Durst]] usw., aviditatem naturali [[sale]] augent, Plin. 10, 198. – II) meton.: 1) das (salzige) [[Meerwasser]], das [[Meer]], [[fluctus]] salis, Catull.: undae salis, Catull.: [[Tyrrhenus]], Verg.: campi salis, Verg.: [[artus]] [[sale]] tabentes, Verg. – 2) [[ein]] [[wie]] [[ein]] [[Salzkorn]] gestalteter [[Fleck]] [[auf]] Edelsteinen u. Kristallen, [[sal]], Plin. 37, 68: Plur. [[sales]], Plin. 37, 22. – 3) Plur. [[sales]] = der [[Salzgeschmack]], [[sales]] amari, Ov. [[met]]. 15, 286: aequorei, Lucan. 10, 257. – / Nbf. [[sale]], is, n., Enn. ann. 385. [[Varro]] b. Non. 223, 17: Abl. Sing. gew. [[sale]], [[aber]] [[auch]] sali, Veran. [[bei]] [[Fest]]. 158 (b), 30; vgl. Frgm. Bob. de nom. § 25. p. 560, 31 K. (wo [[ein]] Nom. salis [[angenommen]] wird). – Über [[Geschlecht]] u. [[Messung]] [[von]] [[sal]] s. Bentley Ter. eun. 3, 1, 10. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 995 f. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἅλμη]], [[ἅλς]], [[ἅλας]], [[ἑλινικόκκιον]] | |||
}} | }} | ||
