ardor: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ārdor, ōris, m. ([[ardeo]]), der [[Brand]], das [[Feuer]], die [[Flamme]], die [[Glut]] (das Glühen), die [[Gluthitze]], I) eig.: solis, Varr. LL. u. Cic.: caeli, glühend geröteter H., Cic.: corporis, Plin.: febricitantium, Gargil. Mart.: febrium, [[Hieron]].: Plur., solis ardores, Sall.: nimii solis ardores, Cic.: aëris [[sonitus]] et ardores, [[Tönen]] u. Erglühen ([[Donner]] u. [[Blitz]]), Cic.: [[trabes]] et globi et [[faces]] et ardores (das Glühen [[des]] Himmels), Sen. – [[bes]]. das heiße [[Klima]], [[Libanus]] [[inter]] tantos ardores [[opacus]], Tac. ann. 5, 6: u. die heiße [[Zone]], [[procul]] ab ardoribus, Sall. Iug. 18, 9. – II) übtr.: 1) extensiv, a) das [[Blitzen]], Funkeln der Augen, [[ardor]] oculorum, Cic.: [[ardor]] ex oculis micat, [[Glut]] blitzt aus den Augen [[hervor]], Lucr.: [[auch]] vom [[Feuer]] der [[äußern]] [[Haltung]] übh., [[ardor]] vultuum [[atque]] motuum, Cic.: [[ardor]] oris, Vell. – b) der [[Glanz]], [[Schimmer]] der [[Farbe]], [[ardor]] officit oculis, Hyg.: [[ardor]] stellarum, Cic. – 2) intensiv, a) [[von]] leidenschaftlicher [[Aufregung]] [[jeder]] [[Art]], das [[Feuer]], die [[Glut]], brennende, glühende Begierde, der Feuereifer, der feurige [[Mut]], die [[Begeisterung]], [[sive]] [[voluptas]] est, [[sive]] est [[contrarius]] [[ardor]], [[sei]]'s [[irgend]] [[ein]] schmerzender [[Anfall]], Lucr.: [[ardor]] [[ille]] me urget, quälende [[Unruhe]], Cic.: [[ardor]] et [[vis]], die mächtige [[Begeisterung]], Tac. – m. subj. Genet., [[ardor]] cupiditatum, der [[Taumel]] der Leidenschaften, Cic.: ardores irarum et cupiditatum, Macr.: [[ardor]] animi, animorum, Liv. (s. Wölffl. Liv. Krit. S. 12): Plur., ardores animorum, Cic. Tusc. 4, 48: [[ardor]] animorum et armorum, Cic.: militum, Liv.: pugnantium, Oros.: civium, [[Wut]], [[Aufruhr]], Hor.: belli, Liv. – m. Genet. Gerund., edendi, heftige Eßbegierde, Ov.: pugnandi, Liv. – m. ad u. Akk. (s. [[Müller]] Liv. 1, 53, 9. Weißenb. Liv. 44, 36, 3), [[mentis]] ad gloriam, Cic.: ad [[bellum]] armaque, Liv.: [[tantus]] [[ardor]] in animis ad dimicandum [[utcumque]] erat, ut etc., Liv.: [[accepta]] [[calamitas]] maiorem ardorem ad obsidendos Veios fecit, Liv. – insbes., die [[Liebesglut]], glühende [[Leidenschaft]] ([[des]] Verliebten), Tibull. u. Ov.: u. [[mit]] obj. Genet., virginis, zu dem [[Mädchen]], Ov. u. Hor.: u. meton., der heißgeliebte [[Gegenstand]], die [[Flamme]], Ov. [[met]]. 14, 683. – b) das [[stark]] Belastetsein [[mit]] etw., in maximo infamiae suae ardore, [[bei]] der so [[schwer]] [[auf]] ihm lastenden großen [[Schmach]], Val. Max. 8, 1. [[abs]]. 3.

}}