nudo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=nūdo, āvi, ātum, āre ([[nudus]]), [[entblößen]], I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im engeren Sinne, [[entblößen]], [[entkleiden]], der Kleider [[berauben]], alqm, Cic.: [[corpus]], Liv.: [[Iuno]] nudata, Lact. – 2) im weiteren Sinne: a) [[entblößen]], der [[Bedeckung]] u. [[Hülle]] [[berauben]], arbores nudatae, blätterlose, kahle, Cic.: radices (graminum), bloßlegen, Colum.: [[gladium]], [[entblößen]], [[ziehen]], Ov. u. Liv.: [[tectum]] nudatum (sc. tegulis), Liv.: [[ventus]] nudaverat vada (sc. aquā), Liv.: murum defensoribus, Caes.: naves epibatis, Auct. b. Alex.: messes, das [[Getreide]] der Hülsen [[berauben]], ausdreschen, Ov.: agros populando, [[leeren]], Liv. – b) [[als]] milit. t. t., [[entblößen]], bloßgeben, [[unverteidigt]] [[lassen]], [[nicht]] [[besetzen]], [[castra]], Caes.: litora, Caes.: ripam, Liv.: [[bes]]. vom Heere, im [[Treffen]] dem Eindringen der Feinde bloßgeben, [[omnia]], Verg.: terga fugā, Verg. – B) übtr.: 1) im engeren Sinne, [[entblößen]], [[des]] Eigentums [[berauben]], [[plündern]], quem [[praeceps]] [[alea]] nudat, Hor.: [[omnia]], Cic. – 2) im weiteren Sinne, [[entblößen]], [[berauben]], alqm praesidio, Cic.: nudatos opere censorio, der Vorzüge ihres Standes [[verlustig]] erklärt, v. Senatoren u. Rittern, Suet. – II) bildl., 1) [[entblößen]], [[entkleiden]], [[berauben]], evolutum illis integumentis dissimulationis tuae nudatumque [[perspicio]], Cic.: [[vis]] ingenii scientiā iuris nudata, Cic.: Maxentium nudare [[conatus]], seiner [[Würde]] zu [[entkleiden]], Eutr. – 2) bloßge ben = [[verraten]], [[merken]] [[lassen]], [[äußern]], animos, Liv.: consilia, Curt.: aras traiectaque pectora ferro, Verg.: [[nimis]] detegendo cladem nudandoque, Liv.

}}