βολή: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[lanzamiento]], [[tiro]], [[disparo]] ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν <i>Od</i>.24.161, ἀσπίδες ... ἔχμα βολάων A.R.4.201, πέτρων E.<i>Or</i>.59, cf. Lyc.778, Philostr.<i>VA</i> 5.26, δίσκων καὶ ἀκοντίων Gal.17(2).8, τόξου Babr.1.2<br /><b class="num">•</b>c. noción de distancia μέχρι ... λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς a distancia de un tiro de piedra o de dardo</i> Th.5.65, cf. X.<i>HG</i> 4.5.15, <i>Eu.Luc</i>.22.41, μακρόθεν ὡσεὶ τόξου βολήν LXX <i>Ge</i>.21.16.<br /><b class="num">2</b> [[aplicación]] plu., A.<i>A</i>.1329.<br /><b class="num">3</b> [[objeto lanzado]] esp. [[rayo]] Λικυμνίαι βολαί que acabaron con la vida de Licimnio, Ar.<i>Au</i>.1242, κεραύνιοι βολαί rayos</i> A.<i>Th</i>.430, Lyc.528, ἡλίου S.<i>Ai</i>.877, E.<i>Io</i> 1134, <i>Or</i>.1259, Q.S.3.581<br /><b class="num">•</b>p. ext. [[brillo]], [[destello]], [[resplandor]] ὀφθαλμῶν βολαί mirada centelleante</i>, <i>Od</i>.4.150, Philostr.<i>Im</i>.2.19.3, cf. A.<i>Fr</i>.242, Philostr.<i>VS</i> 619, χιόνος E.<i>Ba</i>.662, χρυσοῦ (ref. a una estatua) <i>IUrb.Rom</i>.191a.2 (III d.C.), οὐρανίαι βολαί Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.5, de Sión, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.44, τὰς ψυχὰς οἷον βολὰς εἶναι λέγουσιν Plot.6.4.3, νόοιο βολαί destellos de la inteligencia</i> (ref. a la mirada), Orác. en Porph.<i>Plot</i>.22.35.<br /><b class="num">II</b> c. noción de resultado<br /><b class="num">1</b> [[herida]], [[golpe]] producido por un objeto arrojadizo, op. πληγή del combate cuerpo a cuerpo ἰωὴ ... βολάων τε κρατεράων Hes.<i>Th</i>.683, cf. <i>Od</i>.17.283, ὁπόταν ἐξ ὑψηλοτέρου γίνηται ἡ β. Hp.<i>VC</i> 11.<br /><b class="num">2</b> [[dolor]] del parto, como explicación gram. al epít. Βολοσία de Ártemis ἐπεὶ καὶ βολὰς τὰς ὠδῖνας ὠνόμαζον Procop.<i>Goth</i>.4.22.29.<br /><b class="num">3</b> [[ocasión]], [[vez]] ὅταν οὖν χασμηθῶ τρεῖς βολάς Aesop.301, ἄλλας δύο βολὰς ἔγραψα <i>Stud.Pal</i>.20.223.3 (VI/VII d.C.).<br /><b class="num">4</b> [[pago]], [[plazo]] ἐπὶ βολαῖς δεε (l. δύο) <i>Stud.Pal</i>.20.139.18 (VI d.C.), cf. 10.152ue.7, 8 (VI/VII d.C.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[βάλλω]].

}}