ἀπονίπτω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">I</b> [[limpiar]] c. ac. de la cosa eliminada βρότον ἐξ ὠτειλέων <i>Od</i>.24.189, ξηρὰ ... ὄξει ἀπονίψας Hp.<i>Vlc</i>.13, τὸν ῥύπον τῶν ποδῶν Origenes <i>Io</i>.32.8<br /><b class="num">•</b>c. doble ac., fig. ῥυτίδα τῆς ἁμαρτίας ἡμᾶς Diad.<i>Perf</i>.89<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[limpiarse]] [[αἷμα]] E.<i>Fr</i>.71, τὸν πηλὸν ... τῶν ποδῶν Plu.2.616d, κόνιν ἰκμαλέην Nonn.<i>D</i>.10.381<br /><b class="num">•</b>abs. [[lavarse]] ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι Ar.<i>Au</i>.1163, cf. <i>Ec</i>.419, Antiph.136.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[lavar]] o [[lavarse]] c. ac. de pers. y partes del cuerpo εἰώθει τοὺς παριόντας ἀναγκάζειν ἀπονίπτειν ἑαυτόν D.S.4.59, τὸ πρόσωπον Longus 2.18.1, τὰς χεῖρας Hippol.<i>Haer</i>.4.33.2, τραύματα E.<i>Tr</i>.1152, tb. c. doble ac. Κώκυτος ... ἀφ' ἕλκεα νίψεν Ἄδωνιν Euph.68<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[lavarse]] χρῶτ' <i>Od</i>.18.172, 179, χεῖράς τε πόδας τε <i>Od</i>.22.478, τὰς χεῖρας Thphr.<i>Char</i>.16.2, D.C.43.9, como señal de inocencia <i>Eu.Matt</i>.21.24, τὼ πόδε Philostr.<i>VA</i> 8.13, Plu.<i>Phoc</i>.18<br /><b class="num">•</b>en v. med., abs. [[lavarse las manos]] esp. después de las comidas, Ar.Byz.<i>Fr</i>.368, ἀπονίψασθαι [[δοτέον]] Alex.250<br /><b class="num">•</b>en perf. pas. mismo sent. ἀπονενίμμεθ' Ar.<i>V</i>.1217<br /><b class="num">•</b>c. gen. τῆς κρήνης ἀπονιψάμενος Alciphr.1.11.3, pero ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τὰς κράνας <i>IG</i> 4².121.63 (Epidauro IV a.C.).<br /><b class="num">2</b> raro de cosas [[limpiar]] τὸ [[ἅρμα]] LXX 3<i>Re</i>.22.38; cf. [[ἀπονίζω]].

}}