3,274,216
edits
σοφίζω: Difference between revisions
From LSJ
strοng
(Bailly1_4) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f. inus., ao.</i> ἐσόφισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σοφισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφίσθην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι;<br /><b>1</b> rendre sage <i>ou</i> habile, acc. ; <i>Pass.</i> devenir habile, expérimenté;<br /><b>2</b> faire <i>ou</i> imaginer avec ruse;<br /><i><b>Moy.</b></i> σοφίζομαι (<i>f.</i> σοφίσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφισάμην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι) agir <i>ou</i> parler en sophiste, <i>càd</i> user d’arguments sophistiques <i>ou</i> de moyens frauduleux : [[περί]] [[τι]], [[πρός]] [[τι]] au sujet <i>ou</i> en vue de qqn <i>ou</i> de qch ; σ. πρὸς τὸν νόμον PLUT agir frauduleusement à l’égard de la loi ; <i>avec un acc. de chose</i> : σ. [[τι]] imaginer habilement qch.<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]]. | |btext=<i>f. inus., ao.</i> ἐσόφισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σοφισθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφίσθην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι;<br /><b>1</b> rendre sage <i>ou</i> habile, acc. ; <i>Pass.</i> devenir habile, expérimenté;<br /><b>2</b> faire <i>ou</i> imaginer avec ruse;<br /><i><b>Moy.</b></i> σοφίζομαι (<i>f.</i> σοφίσομαι, <i>ao.</i> ἐσοφισάμην, <i>pf.</i> σεσόφισμαι) agir <i>ou</i> parler en sophiste, <i>càd</i> user d’arguments sophistiques <i>ou</i> de moyens frauduleux : [[περί]] [[τι]], [[πρός]] [[τι]] au sujet <i>ou</i> en vue de qqn <i>ou</i> de qch ; σ. πρὸς τὸν νόμον PLUT agir frauduleusement à l’égard de la loi ; <i>avec un acc. de chose</i> : σ. [[τι]] imaginer habilement qch.<br />'''Étymologie:''' [[σοφός]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[σοφός]]; to [[render]] [[wise]]; in a [[sinister]] acceptation, to [[form]] "sophisms", i.e. [[continue]] [[plausible]] [[error]]: [[cunningly]] devised, [[make]] [[wise]]. | |||
}} | }} | ||
