Anonymous

περισπάω: Difference between revisions

From LSJ
strοng
(Bailly1_4)
(strοng)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> tirer autour, <i>particul.</i><br /><b>1</b> <i>t. de tact.</i> faire faire une conversion à droite ou à gauche, <i>particul.</i> faire obliquer deux fois;<br /><b>2</b> ôter en tirant autour de soi : [[ξίφος]] EUR une épée;<br /><b>II.</b> tirer <i>ou</i> entraîner d’un autre côté : τινα, qqn (l’ennemi) ; <i>fig.</i> distraire l’attention, occuper par une diversion <i>ou</i> une distraction, acc.;<br /><b>III.</b> <i>t. de gramm.</i> tirer en sens contraire ; περισπᾶν συλλαβήν PLUT prononcer une syllabe avec l’accent circonflexe ; <i>Pass.</i> être marqué de l’accent circonflexe ; περισπώμενος, ή, όν, qui est frappé de l’accent périspomène ; ἡ περισπωμένη ([[προσῳδία]]) le périspomène;<br /><i><b>Moy.</b></i> περισπάομαι-ῶμαι;<br /><b>1</b> ôter d’autour de : τιάραν XÉN ôter la tiare de sa tête;<br /><b>2</b> tourner autour de soi (ses regards), acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σπάω]].
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> tirer autour, <i>particul.</i><br /><b>1</b> <i>t. de tact.</i> faire faire une conversion à droite ou à gauche, <i>particul.</i> faire obliquer deux fois;<br /><b>2</b> ôter en tirant autour de soi : [[ξίφος]] EUR une épée;<br /><b>II.</b> tirer <i>ou</i> entraîner d’un autre côté : τινα, qqn (l’ennemi) ; <i>fig.</i> distraire l’attention, occuper par une diversion <i>ou</i> une distraction, acc.;<br /><b>III.</b> <i>t. de gramm.</i> tirer en sens contraire ; περισπᾶν συλλαβήν PLUT prononcer une syllabe avec l’accent circonflexe ; <i>Pass.</i> être marqué de l’accent circonflexe ; περισπώμενος, ή, όν, qui est frappé de l’accent périspomène ; ἡ περισπωμένη ([[προσῳδία]]) le périspomène;<br /><i><b>Moy.</b></i> περισπάομαι-ῶμαι;<br /><b>1</b> ôter d’autour de : τιάραν XÉN ôter la tiare de sa tête;<br /><b>2</b> tourner autour de soi (ses regards), acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σπάω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[περί]] and [[σπάω]]; to [[drag]] [[all]] [[around]], i.e. ([[figuratively]]) to [[distract]] ([[with]] [[care]]): [[cumber]].
}}
}}