3,253,652
edits
μεμβράνα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
(strοng) |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=memvrana | |Transliteration C=memvrana | ||
|Beta Code=membra/na | |Beta Code=membra/na | ||
|Definition=ἡ, = Lat. | |Definition=ἡ, = Lat. membrāna, parchment, ''2 Ep.Ti.''4.13, Charax 14, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''2156.9 (iv/v A.D.):—also [[μέμβρανον]], τό, Lyd.''Mens.''1.28: hence Adj. μεμβράϊνος, ''PMasp.''144.6 (vi A.D.), and Subst. μεμβραϊνάριος, prob. in ''Stud.Pal.''20.194 (vi A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0129.png Seite 129]] ἡ, das lat. membrana, Haut, Pergament, N. T. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0129.png Seite 129]] ἡ, das lat. membrana, Haut, Pergament, [[NT|N.T.]] | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεμβράνα:''' ἡ (лат. [[membrana]]) досл. выделанная кожа, пергамент, перен. пергаментный свиток NT. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of Latin [[origin]] ("[[membrane]]"); a (written) [[sheep-skin]]: [[parchment]]. | |strgr=of Latin [[origin]] ("[[membrane]]"); a (written) [[sheep-skin]]: [[parchment]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[Sophocles]]' Lexicon, [[μεμβράνα]]; cf. Chandler § 136), μεμβράνας (Buttmann, 17 (15)), ἡ, Latin membrana, i. e. [[parchment]], [[first]] made of dressed skins at [[Pergamum]], [[whence]] its [[name]]: Act. Barnabas, 6 at the [[end]] Cf. Birt, Antikes Buchwesen, [[chapter]] ii.; Gardthausen, Palacographie, p. 39f). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και μεμβράνη, η (ΑM [[μεμβράνα]])<br />[[λεπτό]] κατεργασμένο [[δέρμα]] ζώου που χρησιμοποιείται ως γραφική ύλη, η [[περγαμηνή]] («ἐρχόμενος [[φέρε]], καὶ τὰ βιβλία, [[μάλιστα]] τὰς μεμβράνας», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[λεπτό]] [[δέρμα]], ύφασμα ή [[χαρτί]] που έχει διάφορες εφαρμογές και χρήσεις (α. «[[μεμβράνα]] τύμπανου» β. «[[μεμβράνα]] πολυγράφου»)<br /><b>2.</b> [[φυσικό]] [[περίβλημα]] από [[λεπτό]] [[δέρμα]], [[υμένας]]<br /><b>3.</b> <b>(επικοιν.)</b> λεπτότατο [[έλασμα]] που τοποθετείται [[μπροστά]] από τα πηνία τών τηλεφώνων ή τών μεγαφώνων και το οποίο δονείται με παλμική [[κίνηση]] υπό την [[επίδραση]] τών μεταβολών του πεδίου του μαγνήτη<br /><b>4.</b> (φυσιολ.-βιολ.) [[λεπτό]] [[στρώμα]] ιστού που καλύπτει μια [[επιφάνεια]] ή διαιρεί ένα όργανο («κυτταρική [[μεμβράνα]]»)<br /><b>5.</b> <b>χημ.</b> [[λεπτό]] [[διάφραγμα]] αποτελούμενο από κατάλληλο πορώδες υλικό φυσικής ή συνθετικής προέλευσης το οποίο παρεμβάλλεται [[ανάμεσα]] σε δύο [[μέσα]] για να προκαλέσει τη [[μεταβολή]] της συγκέντρωσης ενός ή περισσότερων από τα συστατικά τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>membrana</i> «[[στρώμα]] ιστού» (<span style="color: red;"><</span> <i>membrum</i> «[[μέλος]]»)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μεμβράνα:''' ἡ, Λατ. membrāna, [[περγαμηνή]], σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μεμβράνα]], ἡ,<br />the Lat. membra_na, [[parchment]], NTest. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：membr£na 面不拉那<br />'''詞類次數'''：形，名（1）<br />'''原文字根'''：羊皮紙<br />'''字義溯源'''：羊皮紙，皮卷；寫於羊皮紙上的文件<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 皮卷（1） 提後4:13 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ης (ἡ) parchemin<br>[lat. [[membrana]]] | |||
}} | }} | ||
