3,274,917
edits
Σύρτις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "gen. εως" to "gen. -εως"
(11) |
m (Text replacement - "gen. εως" to "gen. -εως") |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Syrtis | |Transliteration B=Syrtis | ||
|Transliteration C=Syrtis | |Transliteration C=Syrtis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*su/rtis | ||
|Definition=gen. εως, Ion. ιος, also ιδος | |Definition=gen. -εως, Ion. -ιος, also -ιδος D.P.477, ἡ: ([[σύρω]]):—<br><span class="bld">A</span> [[the Syrtis]], name of two large shallow gulfs on the coast of Libya, [[Herodotus|Hdt.]]2.32, 150, etc.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[destruction]], <b class="b3">ἄλλα δ' ἄλλαν θραῦεν σ.</b> Tim. ''Pers.''99, cf. Cic.''Orat.''3.41.163, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />Syrte, <i>n. de deux bancs de sable sur la côte de Libye</i>, la Grande Syrte (<i>auj.</i> golfe de Sidra), la Petite Syrte (<i>auj.</i> golfe de Gabès).<br />'''Étymologie:''' [[σύρω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>die Syrte, eine [[Sandbank]] im [[Meere]]</i>, bes. an der libyschen [[Küste]], s. nom. pr.; überhaupt <i>eine Bank bewegliches Sandes, die der Wind [[zusammengeführt]] hat, [[Flugsand]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Σύρτις:''' ῐδος, ион. ιος ἡ «[[Отмель]]», Сирт (Большой и Малый) (заливы у сев. побережья Африки, между Карфагеном и Киреной) Her., Arst., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Σύρτις''': γεν. εως, Ἰων. ιος, καὶ ιδος, Διον. Π. 477, ἡ· ([[σύρω]])· ― [[ὄνομα]] δύο μεγάλων τεναγωδῶν τόπων τῆς Λιβυκῆς θαλάσσης εἰσχωρούντων εἰς πολὺ [[μέρος]] τῆς χώρας δηλ. τῆς Λιβύης (ἡ μείζων [[Σύρτις]] καὶ [[ἐλάσσων]]), Ἡρόδ. 2. 32, 150, κλπ. ΙΙ. μεταφορ., «[[φθορά]], καὶ [[λύμη]]» Ἡσύχ., [[ἔνθα]] ὀξυτόνως. συρτίς. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(Lachmann [[Σύρτις]]; cf. Tdf. Proleg., p. 103; Chandler § 650), Συρτισεως, accusative Σύρτιν, ἡ ([[σύρω]], [[which]] [[see]] (others from Arabic sert, i. e. '[[desert]]'; others [[besides]], [[see]] Pape, Eigennamen, [[under]] the [[word]])), Syrtis, the [[name]] of [[two]] places in the African or Libyan Sea [[between]] [[Carthage]] and Cyrenaica, [[full]] of [[shallows]] and sandbanks, and [[therefore]] [[destructive]] to ships; the [[western]] Syrtis, [[between]] the islands Cercina and Meninx (or the promontories of Zeitha and Brachodes), [[was]] called Syrtis [[minor]], the [[eastern]] (extending from the [[promontory]] of Cephalae on the Winer's Grammar, to [[that]] of Boreum on the E.) [[was]] called Syrtis major (sinus Psyllicus); [[this]] [[latter]] [[must]] be the [[one]] referred to in B. D. [[under]] the [[word]] Quicksands>.) | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Σύρτις:''' γεν. <i>-εως</i>, Ιων. <i>-ιος</i> ([[σύρω]]), [[Σύρτις]], όνομα [[δύο]] εκτεταμένων τόπων με αβαθείς, αμμώδεις όχθες της Λιβυκής θάλασσας, που εισχωρούν σε μεγάλο [[βάθος]] της χώρας (η [[μείζων]] και η [[ἐλάσσων]] ή μικρὰ [[Σύρτις]]), σε Ηρόδ. κ.λπ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σύρω]]<br />the [[Syrtis]], [[name]] of two [[large]] [[sand]]-banks ([[Major]] and [[Minor]]) on the [[coast]] of [[Libya]], Hdt., etc. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sÚrtij 需而提士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：拖曳<br />'''字義溯源'''：賽耳底沙灘，流沙；源自（[[σύρω]]）*=拖拉）。註：賽耳底，是這字的音譯；字意：沙灘，流沙<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 賽耳底沙灘（1） 徒27:17 | |||
}} | }} | ||
