γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
Sprudel, scatebra fontis; auch bl. scatebra.
