Steckmuschel

From LSJ

ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλοντεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once

Source

German > Latin

Steckmuschel, pinna. – Stecknadel, fibŭla.